režie: | |||
---|---|---|---|
Michael Hoffman |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Robert Downey (Robert Merivel), Sam Neill (král Karel II.), David Thewlis (John Pearce), Hugh Grant (Finn), Meg Ryan (Katharine), Polly Walker (Celia), Ian McKellen (Will Gates), Ian McDiarmid (Ambrose), Mary MacLeod (porodní bába), Mark Letheren (Daniel), Sandy McDade (Hannah), Rosalind Bennett (Eleanor), Willie Ross (muž s odhaleným srdcem), David Gant (Chiffinch), Benjamin Withrow (Merivelův otec), Jenny Runacre (pomalovaná žena), Bryan Pringle (hlídač) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Rose Tremain (román Restoration (1989) čsky navrácená minulost (1996)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Rupert Walters |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Oliver Stapleton, Ian McMillan (dodatečné záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
James Newton Howard, Paul Hulme |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Eugenio Zanetti |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
James Acheson |
střih: | |||
---|---|---|---|
Garth Craven |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Simon Kaye |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Kip Hagopian |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Cary Brokaw, Andy Paterson, Sarah Ryan Black |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Keith Short (sochy) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Quincy Sacks, Kate Flatt |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Peter Hutchinson (supervize) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Donna Gigliotti |
masky: | |||
---|---|---|---|
Paul Engelen, Animated Extras (zvláštní maskérské efekty) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Sarah Franzl |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Vladimíra Wildová |