Čas osudu

Píše se rok 1943, je druhá světová válka. Dva dobří kamarádi Jack a Martin odcházejí společně na frontu, aniž by tušili, že jsou švagři a že se stanou nepřáteli. Když se Martin dozví, jaká tragédie se odehrála v době, kdy se jeho sestra Josie vdala proti vůli rodičů za Jacka, přísahá pomstu.
Larranetovi jsou baskická přistěhovalecká rodina žijící v San Diegu a jejich dcera se zamilovala do nesprávného muže - amerického vojáka. Její despotický otec Jorge Larraneta se sňatkem nesouhlasí, ale Josie se vzepře otcově vůli, s milovaným chlapcem uteče a vezmou se. Otec má při jejich pronásledování nehodu – při smyku sjede s autem ze silnice do jezera a utopí se. Martin, kterého otec kvůli neshodám vyhnal před lety z domova, se nyní vrací domů a je přesvědčen, že vinu za otcovu smrt nese Jack. Z přítele se rázem stává úhlavní nepřítel. Martin se dá přeložit do Itálie ke stejné armádní jednotce, kde slouží Jack a pod falešnou záminkou se švagra ujímá. Jack si myslí, že má kamaráda na celý život, ale Martin hledá jen správný okamžik, aby se pomstil…