Další název: Swords of Blood
režie: | |||
---|---|---|---|
Philippe de Broca |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jean-Paul Belmondo (Louis-Dominique Bourguignon alias Cartouche), Claudia Cardinale (Vénus), Jess Hahn (Hezoun), Jean Rochefort (Krtek), Philippe Lemaire (Gaston de Ferrussac), Noël Roquevert (seržant rekrutů), Odile Versois (Isabelle de Ferrussac), Jacques Charon (plukovník), Lucien Raimbourg (maršál), Jacques Balutin (kapucín), Pierre Repp (markýz de Griffe), Jacques Hilling (hospodský), Paul Préboist (četník), Raoul Billerey (Cartouchův komplic), Alain Dekok (Louison), Philippe Castelli (komisař), Dominique Davray (žena v hospodě), Léonce Corne (okradený hrabě), Pierre Maguelon (Cartouchův komplic), Roger Trapp (důstojník), Marcel Dalio (Malichot), Enzo Cerusico (bandita), René Marlic (Petit Oncle), Madeleine Clervanne (Pierette), Philippe Guégan (Cartouchův komplic), Jacques Préboist (četník) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Daniel Boulanger, Philippe de Broca, Charles Spaak |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Christian Matras |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Georges Delerue |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Rosine Delamare |
střih: | |||
---|---|---|---|
Laurence Méry-Clark |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jean Rieul |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Georges Dancigers |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Bedřich Fronk (české dialogy) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jan Tříska (Louis-Dominique Bourguignon alias Cartouche), Jana Hlaváčová (Venuše (Vénus)), František Němec (Krtek (La Taupe)), Vilém Besser (Hezoun), Vladimír Šmeral (maršál), Alena Vránová (Isabelle de Ferrussac), Zdeněk Blažek |
výprava: | |||
---|---|---|---|
François de Lamothe |
producent: | |||
---|---|---|---|
Alexandre Mnouchkine |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Irena Skružná ((FSB 1975)) |