Čápi mají svoji hlavu (1989)

Čápi mají svoji hlavu (Les cigognes n'en font qu'à leur tête)
80 %
 
 

Les cigognes n'en font qu'à leur tête

    Žánr: komedie
    Země: Francie
    Délka: 80 min.


režie:
Didier Kaminka
 
 
hraje:
Marlène Jobert (Marie Domecová), Patrick Chesnais (Jérémie Domec), Claude Rich (Sam), Ariane Lorent (Joanna), Virginie Demians (Valérie), Zabou Breitman (Hélène Parnetová), Romain Bouteille (psycholog), Vincent Cassel (Pierre), Dominique Jayr (hosteska), Daniel Laloux (doktor Pourquier), Philippe Polet (Daniel), Josiane Leveque (psycholožka), Patrice Melennec (André), Roland Giraud (Michel Anselme), Gérard Jugnot (gynekolog), Christian Clavier (ředitel), Jean-Marie Lemaire, Catherine Alric (psycholožka), Grace De Capitani, Jean-Pierre Castaldi (doktor), Michel Crémadès (cestující v metru), Philippe Kelly (Alain), Philippe Ogouz, Pierre Aknine, Didier Assor, Bijou, Gaëtan Bloom, Mariam Dembele, Stéphane Foenkinos, Gilles Gaston-Dreyfus (inspektor Hienard), Sylvie Huguel, Sarah Marais, Mado Maurin, Virginie Ogouz, Véronique Revault (sekretářka), Clara Sandor (Claudine), Alexandre Strak, Myriam Thaiti, Claudine Savoye
 
 
scénář:
Didier Kaminka
 
 
kamera:
Martial Thury, Roland Neunreuther
 
 
hudba:
Jean-Claude Petit
 
 
kostýmy:
Aurore Vicente
 
 
střih:
Monique André
 
 
zvuk:
Jean-Francois Auger, Bernard Chaumeil, Sophie Chiabaut, Jean-Louis Lebras
 
 
dabing:
Ilona Svobodová (Marie Domecová), Petr Pospíchal (Jérémie Domec), Ladislav Frej (Sam), Lucie Benešová (Joanna), Martina Hudečková (Valérie), Lucie Juřičková (Hélène Parnetová), Filip Čáp (Pierre), Vladislav Beneš (Michel Anselme), Jiří Prager (gynekolog), Miloslav Mejzlík (ředitel), Petr Burian, Blanka Lormanová, Zdeněk Palusga, Jindřich Hinke, Rudolf Kubík, Jitka Morávková, Stanislav Lehký, Ivo Novák, Jiří Havel, Karolina Frydecká, Milan Bouška, Vladimír Fišer (titulky)
 
 
masky:
Claudine Grumelart
 
 
asistent režie:
Marie-Jeanne Pascal
 
 
fotograf:
Georges Pierre
 
 
překlad:
Gabriela Kliková (překlad a dialogy)
 
 
režie českého znění:
Marie Fronková ((Česká televize 1995))
 
 
Copyright © 2003-2019, HyperMedia, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.