Být či nebýt

Ve Varšavě obsazené Němci je skupině herců zakázáno hrát, protože mají ve svém programu protihitlerovsky zaměřenou hru. Herci se proto bez jakéhokoliv váhání připojí k polskému odboji. Účinně ho podporují svými divadelními rekvizitami i nemalými hereckými schopnostmi.

Němci, divadelníky ztvárnění jako hlupáci, na jejich provokační inscenace naletí a odbojovou organizaci, kterou zradil jeden kolaborant, se jim nepodaří zlikvidovat.

Proslulý režisér Ernst Lubitsch povýšil tragickou látku na mistrně komediální téma. Rozdíl mezi vážností a duchaplnou komedií zvládl s velkým mistrovstvím ke spokojenosti publika. Naproti tomu ze strany kritiků sklidil výtky, protože odborná veřejnost nehodlala akceptovat boj polských odbojářů jako předmět satiry.

Lubitschova hořká komedie byla také posledním vystoupením vynikající hollywoodské komediální herečky Carol Lombardové před její náhlou a předčasnou smrtí pří leteckém neštěstí. Dále v dalších hlavních rolích Jack Benny, Robert Stack, Felix Bressart. Scénář: Edwin Justus Mayer, kamera: Rudolph Maté.

V okupovaném Polsku se herci, jejichž protinacistická hra je zakázána, připojí k odboji, ale i zde dělají své profesi čest. Podivný námět na komedii v době, kdy německá vojska byla v Rusku dosud v ofenzivě, zaskočil nejprve producenta Wagnera, jehož musel ještě před začátkem natáčení nahradit Alexander Korda, a posléze i publikum, které ho docenilo teprve s odstupem let. K rozčarování přispěla i tragická smrt hlavní představitelky Carole Lombardové několik dnů před premiérou při leteckém neštěstí (její manžel Clark Gable se poté dobrovolně přihlásil do armády). Milostný trojúhelník, divadlo a odboj za okupace, náhlé zrušení divadelní iluze, ne náhodou nám to vše připomene i jiný film, Poslední metro, natočený Lubitschovým žákem Francoisem Truffautem.
Febiofest 2004