režie: | |||
---|---|---|---|
Charles Grosvenor, David Michener |
námět: | |||
---|---|---|---|
Rae Lambert |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Kelly Ward, Mark Young |
hudba: | |||
---|---|---|---|
James Horner |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Carol Holman Grosvenor, Bill Proctor |
střih: | |||
---|---|---|---|
Pat Foley (supervize) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Shawn Murphy (supervize), Preston Oliver (supervize) |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Zahra Dowlatabadi |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Robert Sledge |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Michael Crawford (Kornelius), Ben Vereen (Phineas), Ellen Vereen (Abigail), Ben Gregory (Edgar), Paige Gosney (Russell), Elisabeth Moss (Michelle), Paul Eiding (Abigailin otec), Janet Waldo (Edgarova matka), Susan Silo (Russellova matka), Will Estes (Willy), Charles Adler (Waggs), Rickey D'Shon Collins (Bosworth), Angel Harper (Bosworthova matka), Don Reed (pták), Robert David Hall (řidič náklaďáku), Benjamin Kimball Smith (Russelův bratr), Haven Hartman (Russelova sestra) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Ron Zorman, Natalio Zirulnik, Alberto Grisolía, Silvia Nanni, Roberto Barrios, Omar Hechtenkopf, Tino Córdoba (asistent), Raúl Barbero (asistent), Néstor Córdoba, Carlos Pérez Agüero, Maximino Díaz Gerveno (asistent), Miguel Alaminos Hódar, Roxy Steven, Jørgen Lerdam, Donna Prince, Mark Koetsier, Susan Burke, Jose Pozo, Michael Helmuth Hansen, Karsten Kiilerich, Cyndi Tang-Loveland, Gina Bradley, Matias Marcos, John Laurence Collins (Phoenix Animation Ltd.), Kim Hagen Jensen |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Paul Gertz, William Hanna |
producent: | |||
---|---|---|---|
David Kirschner, Jerry Mills |