Burani ve městě

V bouřlivé komedii Neila Simona Jack Lemmon a Sandy Dennis skvěle ztvárnili smolnou manželskou dvojici Kellermanových z Twin Oaks v Ohiu. George je horký kandidát na získání prestižního místa v newyorském ústředí firmy, ve které pracuje. A tak se po boku své manželky Gwen vydává do vířícího velkoměsta. Jenže jejich vysněný výlet se promění v noční můru – odkloněné lety, propadlé rezervace, zmeškané vlaky, zlověstní cizinci, ochromující stávky, ztracená zavazadla… a ohlušující smích všech, kteří shlédnou povedenou komedii, kterou zrežíroval Arthur Hiller.

Zdroj: HBO Europe

George Kellerman (Jack Lemmon) je sebevědomý muž, který vyrazí z malého města v Ohiu na pohovor do své mateřské firmy v New Yorku. Nijak nepochybuje o svém povýšení a tak naplánuje společný víkend se svou ženou Gwen (Sandy Dennisová). Ubytování v Hiltonu, pozdní večeře, tanec v hotelovém baru a milování v luxusním apartmá. Jen co ale manželé nasednou do letadla, jde všechno na levačku. Letiště New York nepřijímá, přistávají v Bostonu. Jede půlnoční vlak do Yorku, který je samozřejmě přecpaný, a George počítá každou minutu, aby stihl svou schůzku. Protože stávkují v New Yorku všechny služby včetně taxikářů, musí se manželé vydat do hotelu v dešti pěšky. Tam je čeká další rána, protože pokoj byl rezervován pouze do 22:00 hodin. Nechají se vylákat podvodníkem z hotelu pod záminkou ubytování v jiném hotelu, ale jsou v odlehlé uličce okradeni o všechno. Na policii ohlásí loupež a při odvozu do ubytovny se zúčastní zásahu policie při loupeži, jsou uneseni lupiči a nakonec se ocitají uprostřed noci v Central parku. Po dalších neskutečných příhodách se konečně octnou v hotelu, ale George se už nestačí připravit a upravit na pohovor. Vrací se za Gwen do hotelu a sděluje jí výsledek, uspěl, ale .....

George Kellerman, který žije se svou ženou Gwen v městečku Twin Oaks v Ohiu, dostane skvělou nabídku, když je vybrán jako hlavní kandidát na prestižní místo v hlavním sídle své firmy. Všechno, co musí udělat, je projít pohovorem a pak vzít ženu a věci a přestěhovat se z Ohia do New Yorku. Když opadne první vlna nadšeného jásání, sbalí se manželé a vyrazí do New Yorku na pohovor s představou pohádkového víkendu. Jenže všechno je jinak...
(oficiální text distributora)