FDb.cz > Budiž světlo (2006) > Tisk

Budiž světlo (2006)

Doktor Steve Finch miluje Vánoce a každý rok se snaží rodině připravit ty nejlepší svátky. Letos ho však čeká nemilé překvapení. Jedné noci se objeví stěhovací vozy a druhý den mají nové sousedy. Brzy dostane Steve s manželkou Kelly, dcerou Madison a synem Carterem možnost seznámit se s prodejcem aut Buddym Hallem, jeho manželkou Tiou a jejich dětmi, dvojčaty Ashley a Emily. Zatímco manželky se brzy sblíží, mezi muži vznikne napětí, které přeroste v drsnou sousedskou válku. Když Ashley a Emily z legrace zkoušejí na internetu zjistit, zda je jejich nový dům vidět z vesmíru, Buddy se rozhodne, že vidět bude, k čemuž hodlá využít vánoční výzdobu. V městečku se brzy nemluví o ničem jiném, což Steva naštve, protože dosud byl vždy za krále Vánoc považován on. Buddy navíc koupí velké vánoční saně a dokonce najde koně, který by je táhl. To už je na Steva moc, a tak se rozhodne získat ztracenou pozornost zpět za každou cenu. Stěžuje si, že kvůli světlu Buddyho domu nemůže spát, a je odhodlán jeho výzdobu předčit nebo zničit. Každý jeho pokus končí nečekaným fiaskem a otočí se proti němu. Nakonec se sousedé vsadí o vítězství v každoročním bruslařském závodu s tím, že pokud vyhraje Steve, Buddy odstraní z domu všechna světla, pokud vyhraje Buddy, koupí si u něj Steve nové auto. Jenže to už začínají být spory téměř životu nebezpečné a je na čase, aby se do věci vložily manželky a s ostatními obyvateli městečka zachránily Vánoce.

Zdroj: Nova

režie:
John Whitesell

hraje:

Danny DeVito (Buddy Hall), Matthew Broderick (Steve Finch), Kristin Davis (Kelly Finch), Kristin Chenoweth (Tia Hall), Alia Shawkat (Madison Finch), Jorge Garcia (Wallace), Fred Armisen (Gustave), Gillian Vigman (Gerta), Ryan Devlin (Bob Murray), Sean O'Bryan (Mayor Young), SuChin Pak (sebe), Jackie Burroughs (pí. Ryor), Nicola Peltz (Mackenzie), Dylan Blue (Carter Finch), Sabrina Aldridge (Ashley Hall), Kelly Aldridge (Emily Hall), Eliza Norbury (Mary)

scénář:
Matt Corman, Chris Ord, Don Rhymer

kamera:
Mark Irwin

hudba:
George S. Clinton

kostýmy:
Carol Ramsey

střih:
Paul Hirsch

zvuk:
Jon Johnson (supervize)

produkce:
Michael Costigan

choreografie:
Tony Gonzales

zvláštní efekty:
Darryl Anka, Chris Bignell, Tony Lazarowich (supervize)

koordinátor kaskadérů:
Charles Croughwell

vizuální efekty:
Ray McIntyre Jr. (supervize), Neal Sopata, Wilson Tang

spolupráce:
Scott Schaffer, Steve Kempster (mix hudby)

výprava:
Bill Brzeski

výkonný producent:
Jeremiah Samuels

kaskadér:
Chad Cosgrave, Krista Bell, Nick Allen

překlad:
Vojtěch Kostiha