režie: | |||
---|---|---|---|
Peter Farrelly |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jim Carrey (Lloyd Christmas), Jeff Daniels (Harry Dunne), Lauren Holly (Mary Swanson), Mike Starr (Joe Mentalino), Karen Duffy (J.P. Shayová), Charles Rocket (Nicholas Andre), Victoria Rowell (kráska), Joe Don Baker (Barnard), Teri Garr (Helen Swansonová), Rob Moran (barman), Harland Williams (policista), Cam Neely (Vazbič), Vene L. Arcoraci (dívka v bikinách), Lisa Stothard (kráska), Hank Brandt (Karl Swanson), Brady Bluhm (Billy), Kathryn Frick (pokladní), Cecile Krevoy |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Bobby Farrelly, Peter Farrelly, Bennett Yellin |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Mark Irwin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Todd Rundgren, Tom Wolfe ("Permanent Vacation"), Donovan ("Hurdy Gurdy Man") |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Mary Zophres |
střih: | |||
---|---|---|---|
Christopher Greenbury |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tim Gedemer, Jonathan "Earl" Stein (design), Ricardo Broadus |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Brad Krevoy, Steven Stabler |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Gabriela Zadražilová |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Bohdan Tůma (Lloyd Christmas), Stano Král (Harry Dunne (SK dabing)) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Tom Wolfe (: "Permanent Vacation") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Frank Ceglia |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Gerald T. Olson |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
J. B. Rogers |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Sydney J. Bartholomew |
producent: | |||
---|---|---|---|
Charles B. Wessler |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Gerald T. Olson, Aaron Meyerson |
casting: | |||
---|---|---|---|
Rick Montgomery |