režie: | |||
---|---|---|---|
Hart Bochner |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jon Lovitz (Richard Clark/paní Clarková), Tia Carrere (Victoria Chappellová), Louise Fletcher (ředitelka Doyleová), Mekhi Phifer (Griff McReynolds), Malinda Williams (Natalie), Guilermo Diaz (Paco), Lexie Bigham (tlusťoch), Gil Espinoza (Alonzo), John Neville (Thaddeus Clark), Brian Hooks (Anferny), Natasha Gregson Wagner (Julie), Marco Rodríguez (DeMarco), Nicholas Worth (Rhino), Eric Allan Kramer (Hulk), Lu Elrod (Wellsová), Eve Sigall (Foleyová), Michael Nye (Arnott), Joan Ruedelstein (Griffova matka), Susan Breslan (Taddeusova sekretářka), Ricky Harris (D.J.), Thom Barry (učitel), Jeff Wright (důstojník), Charlotte Zucker, Sonya Eddy (sestra) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
David Zucker, Robert LoCash, Pat Proft |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Vernon Layton |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ira Newborn, Helen Reddy ("I Am Woman"), Tim Sexton, George Clinton ("Froggy Style") |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Dennis Washington |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Mona May |
střih: | |||
---|---|---|---|
James R. Symons |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Hank W. Garfield |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Sasha Harari |
produkce: | |||
---|---|---|---|
David Zucker, Robert LoCash, Gil Netter |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Saša Neuman, Tomáš Tintěra |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jiří Prager (Richard Clark/paní Clarková), Ilona Svobodová (Victoria Chappellová), Alena Vránová (ředitelka Doyleová), Jana Páleníčková (Natalie), Michael Hofbauer (Paco), Ivo Špalj (zvuk mix), LS Productions |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
T.R.I.X. Unlimited Special Effects, Andrew Miller |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Dennis Washington |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Patricia Whitcher, Jeff Wright |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Jeff Ward |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Illusion Arts, Syd Dutton, Bill Taylor |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Sandra Lee Gimpel, Shane Dixon, Henry Kingi, Darrin Prescott |