režie: | |||
---|---|---|---|
Guy Hamilton (.) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Laurence Olivier (Sir Hugh Dowding), Robert Shaw (Skipper), Christopher Plummer (Clive Harvey), Susannah York (Maggie Harveyová), Ian McShane (seržant Andy), Michael Caine (Canfield), Kenneth More (Baker), Trevor Howard (maršál Keith Park), Patrick Wymark (maršál Trafford Leigh-Mallory), Ralph Richardson (velvyslanec sir David Kelly), Curd Jürgens (von Richter), Michael Redgrave (maršál Douglas Evill), Nigel Patrick (Hope), Michael Bates (Warrick), Isla Blair (paní Andyová), James Cosmo (Jamie), Robert Flemyng (Willoughby), Barry Foster (Edwards), Edward Fox (Archie), Basil Dignam (důstojník), Karl-Otto Alberty (generál Jeschonnek), Eileen Peel (paní Kellyová), Myles Hoyle (Peter), Duncan Lamont (seržant Arthur), Alexander Allerson (major Brandt), Anthony Nicholls (ministr), John Tatum (stíhací velitel), Jack Gwillim (vyšší důstojník z leteckého štábu), Tom Chatto (role neurčena), John Baskcomb (farmář), Hein Riess (Hermann Göring), Daniel Brown (uprchlík), Bill Foxley (Evans), David Griffin (Chris), Dietrich Frauboes (maršál Erhard Milch), Wolf Harnisch (generál Johannes Fink), Wilfried von Aacken (generál Theo Osterkamp), Paul Neuhaus (major Föhn), Malte Petzel (plukovník Schmid), Jean Wladon (Jean-Jacques) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Derek Wood, Derek Dempster (The Narrow Margin (román)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
James Kennaway, Wilfred Greatorex |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Freddie Young |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ron Goodwin, George Walton (píseň Battle in the Air) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Maurice Carter (supervize) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Bert Bates |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Gordon Everett, Gordon K. McCallum |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Harry Saltzman |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Tintěra |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Cliff Richardson, Glen Robinson, Wally Veevers, Ray Caple |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Ronnie Wass |
producent: | |||
---|---|---|---|
Benjamin Fisz |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Rick Lester |