FDb.cz > Bathory (2008) > Tisk

Bathory (2008)

Mimořádná osobnost Alžběty Báthory zaměstnává historiky už po staletí. Ještě dnes, bezmála čtyři sta let po její smrti, se pohledy na její život a vinu rozcházejí. V Guinnessově knize rekordů je uváděna jako největší vražedkyně v dějinách lidstva. Po přečtení publikovaných děl a prostudování historických materiálů jsem dospěl k odlišnému závěru. Podle mne byla tato renesanční, inteligentní a vzdělaná žena obětí těch, kteří prahli po jejím majetku.

Film je příběhem o Alžbětě a její nenaplněné lásce k slavnému italskému malíři Caravaggiovi, o manželském poutu nejmocnějších uherských rodů Báthory a Nádašdy a o intrikách palatína Juraje Thurza. Věrně se držím všech historických údajů a známých faktů, ovšem do zaplňování bílých míst historie jsem zapojil svoji fantazii.

režie:
Juraj Jakubisko

hraje:

Anna Friel (Erzsébet Báthory), Karel Roden (György Thurzó (Juraj Thurzo)), Vincent Regan (Ferenc Nádasdy), Hans Matheson (Merisi Caravaggio), Deana Horváthová (Darvulia), Franco Nero (král Matyáš II.), Antony Byrne (farář Ponický), Bolek Polívka (otec Petr), Jiří Mádl (novic Cyril), Monika Hilmerová (hraběnka Czoborová), Lucie Vondráčková (Lucie), Marek Majeský (Gábor Báthory), Jaromír Nosek (Miklós Zrínyi), Jana Oľhová (Dora), Sandra Pogodová (Sára), Eva Elsnerová (Beniczka), Andrej Hryc (rychtář), René Štúr (Thurzův kapitán), Karel Bělohradský (Ficzko), Pavel Skřípal (Batthyányi), Tim Preece (kardinál Forgách), Petr Meissel (Zavodsky), Zdeněk Podhůrský (vychovatel Imre), Taťjana Medvecká (Orsolya Nádasdy), Václav Krejčí (mnich), Marek Vašut (Bethlen), Michaela Drotárová (Erika), Beata Greneche-Král'ová (Ilona), Hana Vagnerová (Margita), Karel Dobrý (velitel královské gardy), Pavel Kočí (komorník István), Jan Vlasák (soudce Sirmiensis), Jiří Hajdyla (hrabě Druget), Petr Jákl (hrbáč), Ester Honysová (Anna), Jan Unger (Mózes Cziráky), Vladimír T. Gottwald (kastelán Sárváru), Jiří Korn (kronikář), Ladislav Ondřej (mladý Ferenc Nádasdy), Jiří Krytinář (kapelník), Jiří Maria Sieber (svalovec), Zuzana Frenglová (hostinská), Bára Fišerová (žena Petra), Vincenzo Nicoli (Zsigmond Báthory), David Štěpán (syn Erzsébet Báthory.), Pavel Mádl (novic Ciril za mlada), Kristýna Ryška, Marie Viková, Táňa Radeva, Rudolf Stärz, Jiří George Švejda, Eddie Wren (důstojník), Radek Hanačík (hostinský), Katarína I. Hanzelová (Katalin), Derek Pavelčík (Pál), Frances Marek (richtárova žena)

scénář:
Juraj Jakubisko

kamera:
Ján Ďuriš, František A. Brabec, János Kende

hudba:
Jan Jirásek, MAOK, Tatiana Miková (dodatečná), Andrej Turok (dodatečná), Igriczek (dodatečná), Simon Boswell

výprava-architekt:
Jan Zázvorka, Karel Vacek

kostýmy:
Jaroslava Pecharová

střih:
Patrik Pašš, Juraj Jakubisko, Chris Blunden, Vladimír Žán

zvuk:
Igor Pokorný, Martin Maryska (design a supervize), Jon Johnson (design a supervize), Steve Schatz, Lukáš Chyška

titulky-česká verze:
Lenka Pospíchalová

výtvarník:
Juraj Jakubisko

dabing:
Petr Palouš (úprava dialogů), Zuzana Stivínová (Erzsébet Báthory), Jiří Pomeje (Ferenc Nádasdy), Jan Dolanský (Merisi Caravaggio), Jaromír Meduna (král Matyáš II.), Šimon Pellar (úprava dialogů)

choreografie:
Roman Spáčil (Choreografie bitevních scén)

zvláštní efekty:
Alexander Mucha (supervize)

II. kamera:
János Kende

koproducent:
Jaroslav Kučera (koproducent ČT), Péter Miskolczi, Vladimír Bednár

koordinátor kaskadérů:
Petr Nůsek, Jiří Kuba

vizuální efekty:
Studio Mirage, Ivan Dvořák, Ace Digital House, Cinepost, Avion film

masky:
Bohumil Sobotka, Jana Radilová (a účesy)

dramaturgie:
Pavel Krumpár, Barbora Červenková

asistent režie:
Roman Bratislav Janečka

asistent kamery:
Otto Kobylák (grip)

odborný poradce:
Pavel Haban (historický), Gábor Várkonyi (historický), Tünde Lengyelová (historický), Martin Hanuš (práce s koňmi)

výprava:
Juraj Jakubisko

výkonný producent:
Deana Horváthová

producent:
Deana Horváthová

vedoucí natáčení:
Tomáš Rotnágl

kaskadér:
Peter Hric, Martin Tureček

vedoucí výroby:
Markéta Zmožková

runner:
Adam Filus

režie českého znění:
Petr Sitár, Marie Fronková