režie: | |||
---|---|---|---|
Eric Summer, Éric Warin |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Carol Noble, Eric Summer, Laurent Zeitoun |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jericca Cleland |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Klaus Badelt |
střih: | |||
---|---|---|---|
Benjamin Massoubre, Mirenda Ouellet, Yvann Thibaudeau |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Christine Seznec, Jérémy Babinet, Cyril Holtz, Bruno Seznec, Carlos Sotolongo |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Klepper-Bayle Pierre-Nicolas |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Ivana Korolová (Felicie), David Gránský (Viktor), Martina Šťastná (Odette), Tomáš Borůvka (Merante), Irena Máchová (Camille), Dušan Kollár (ředitel), Oldřich Hajlich (Mathurin), Vanda Konečná (Regine), Petr Neskusil (Rudolph), Libor Terš (školník), Anna Brousková (Nora), Lucie Štěpánková (Dora), Pavel Vondra, Jana Postlerová, Jiří Valšuba, LS Productions |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Elle Fanning (Félicie Millinerová), Dane DeHaan (Victor), Maddie Ziegler (Camille), Carly Rae Jepsen (Odette), Elana Dunkelman (Dora), Shoshana Sperling (Nora) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Mauro Affronti, Antoine Donnelly, Jean-Renaud Gauthier, Jean-François Gignac |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
David Danesi, Patti Gomes |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
François-Xavier Aubague |
producent: | |||
---|---|---|---|
Valérie d'Auteuil, Nicolas Duval-Adassovsky, André Rouleau, Laurent Zeitoun, Yann Zenou |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Veronika Sysalová |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Alice Hurychová (LS Productions, 2017) |