1) CitátyJake jede na Direhorse
Jake: Haha už to mám!
Následně spadne.
Jake: Do hajzlu!
Vložil: Frisullka2) CitátyJake: A jak poznám, že si mě vybral?
Neytiri:Bude tě chtít zabít.
Jake: No to je bezvadný.
Vložil: Frisullka3) CitátyGrace: A co vaše laboratorní praxe?
Jake: Jednou jsem pitval žábu...
Vložil: Frisullka4) CitátyGrace:Parkere...Já si myslívala, že je to jen vlídné přehlížení... Teď ale vidím, že na mě úmyslně serete!
Vložil: Frisullka5) CitátyJake: Mít vlastního Křiklouna*Ikrana*obnáší vydat se tam kde se křiklouni vyskytujou. Hurá...
Vložil: Frisullka6) CitátyTsu'tey: Měl bys jít pryč!
Jake: To by se ti stejskalo.
Vložil: Frisullka7) CitátyNorm: Co to znamená?
Trudy: To znamená, že musíš vidět kam letíš.
Norm: Vždyť nevidíš nic.
Trudy: No právě, nenaštvalo by tě to?
Vložil: Frisullka8) CitátyTrudy vystřelí po Quaritchovi...
Trudy: Hopla.
Quaritch:Zrušte ji!
trudy zasáhne jeho letadlo...
Trudy: Já mám taky čím střílet svině!
Vložil: Frisullka9) CitátyJake: Podívej kde jsme Grace.
Grace: Musím si odebrat pár vzorků.
Vložil: Frisullka10) CitátyJake: Polibte mě na nejtmavším místě!
Vložil: Frisullka11) CitátyGrace: Vidíš to! Vidíš? Chčijou nám všem na hlavy a ani se to nesnaží vydávat za déšť! Jdu za Slefridgem
Max: Ne, ne! Grace! To nemůžeš!
Grace: Ne, do mejch záležitostí mu nic není!!
Max: Grace, ne!
Grace: Já mu ten jeho manažerskej zadek nakopu!
Vložil: Frisullka12) CitátyNorm: Víš soudě podle té rychlosti...
Grace: Norme? Kontaminoval si ten vzorek svými slinami...
Norm: A jo...
Vložil: Frisullka13) CitátyGrace: Snaž se ten les vidět jejíma očima...
Jake: Když dovolíš, tohleto je můj videolog.
Vložil: Frisullka14) CitátyParker: Co jste to tam hulili za matroš? Jsou to jen blbý stromy!
Vložil: Frisullka15) CitátyJake: S Neytiri platí: Uč se rychle nebo pojdi!
Vložil: Frisullka16) CitátyJake: Neytiri mi říká skxawng což znamená, blbec
Vložil: Frisullka17) CitátyJake: Kdo randí s náčelníkovou dcerou?
Vložil: Frisullka18) CitátyGrace: Kde jsou moje cigarety? Lidi, jsem snad vosk nebo co!
Vložil: Frisullka19) CitátyTsu'tey: Ten blbec umře!
Vložil: Frisullka20) CitátyJake je poprvé v těle avatara a utíká skočí kolem robota
Jake: No ty vole,..promiň!
robot:debile!
Vložil: Frisullka21) CitátyVojáci stojí na letišti a Jake přijíždí na svém vozíku
1.voják: hele zoban na kolečkách!
2.voják: no ty vole, to je nějak špatně ne?
Vložil: Frisullka22) CitátyJake: Drž zobák a leť rovně!
Vložil: beneva23) Narážky(plukovník z kabiny vyhlíží cíl, rodový strom Na’vi)
Quaritch: To je ale sakra velkej strom.
Vložil: roox24) VtipnéParker Selfridge: Sakra, co ste to tam hulili za matroš?
Vložil: tomka2000 
