Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva

Pod vedením Julia Caesara napadly proslulé římské legie Británii. Jedné malé vesničce se však daří statečně odolávat, ale každým dnem je slabší a slabší. Britská královna proto vyslala svého věrného důstojníka Anticlimaxe, aby vyhledal pomoc u Galů v druhé malinké vesničce ve Francii vyhlášené svým důmyslným bojem proti Římanům…

Římské vojsko v čele s Juliem Césarem se chystá podmanit si Británii. Už se mu podařilo rozdrtit ¾ armády a královna začíná mít obavy o osud země. Povolá si na poradu Jaxitaxe, jenž jí pověděl o Galech, kteří Césara porazili pomocí kouzelného lektvaru. Kouzelná moc lektvaru spočívá v tom, že kdo ho vypije, získá neuvěřitelnou sílu. Královna zpočátku nechce Galy požádat, ale situace se stále zhoršuje, proto nakonec souhlasí. Jaxitax se tedy vydá na cestu. Galové Asterix a Obelix jsou přátelé a od náčelníka dostali za úkol udělat z jeho synovce Zničehonixe pravého muže. Zdá se, že je to velmi nesnadný úkol. Do toho přichází Jaxitax se svou prosbou o pomoc. Galové připraví celý sud kouzelného nápoje a rozhodnou se jej osobně dopravit královně. Na cestu se vydávají ve čtyřech – Asterix, Obelix, Jaxitax a vezmou s sebou i Zničehonixe, aby získal zkušenosti. Na lodi pak ještě objeví Škrabopise, který se z Indie vypravil do Británie s malým keříkem čaje a doufá, že zbohatne…

Mezitím mají Římané v Británii dost práce. Britanové, jak si říkají, se nehodlají jen tak vzdát, proto se Římané rozhodnou najmout si žoldáky Normany, aby za ně udělali špinavou práci. Normané souhlasí jedině pod podmínkou, že se dozvědí, co je to strach…

Pětice se dostane do Británie a Jaxitax vezme nové přátele ke své snoubence Ofélii. Jako správný džentlmen se jí už roky dvoří, ale nedovolí si k ní žádnou důvěrnost. To Zničehonix žádné obavy z porušení bontonu nemá, a protože je Ofélie pěkná dívka, políbí ji – a Ofélii se to očividně líbí. Její společnice a vychovatelka slečna Macintoshová dbá na přísné dodržování společenských pravidel, a i když není zrovna kráska, Obelixovi padne do oka. Je však velmi neohrabaný a u slečny Macintoshové nemá šanci. Římané se dozvěděli o sudu plném kouzelného nápoje a hledají ho. Parta přátel se rozhodla ho ukrýt v hospodě, aby nebyl nápadný, ale Římany to napadne také. Rozhodnou se zabavit všechny sudy a ochutnávat do té doby, až najdou ten pravý…

Zdroj: FTV Prima

Koprodukční komedie Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva ve 3D v režii Laurenta Tirarda (nar. 1967) je po snímcích Asterix a Obelix (FP 9/99), Asterix & Obelix: Mise Kleopatra (2001, FP 6/2002) a Asterix a olympijské hry (FP 3/2008) čtvrtou hranou verzí na motivy komiksu Reného Goscinnyho a Alberta Uderza o neohrožené dvojici svérázných Galů. Snímek vznikl podle sešitů Asterix v Británii a Asterix a Normani (podle něhož už vznikl animovaný snímek Asterix a Vikingové – FP 10/2006). – Římské legie napadly Británii a obléhají venkovské sídlo královny Kordélie. Její rádce Jaxitax se vydá s prosbou o pomoc do nepokořené galské vesnice. Na cestě zpět ho se sudem elixíru doprovázejí Asterix, Obelix a bázlivý náčelníkův synovec Zničehonix. Caesar se proti Britům spojí s Normany, kteří kdysi slyšeli, že strach dává křídla, a chtějí se proto naučit bát. Do příběhu se navíc zapletou indický uprchlík, Jaxitaxova emancipovaná snoubenka Ofélie a její zásadová guvernantka MacIntoshová. – Do zmodernizované předlohy přibyly nejen nové postavy, ale též špetka psychologie a ponaučení. I když se tvůrci snaží využít tradiční charakterizace obyvatel Británie, výsledek je rozpačitý. – Snímek je věnován kameramanovi a průkopníku 3-D v Evropě Alainu Derobeovi (1936–2012), který se na něm podílel.
-kat-, Filmový přehled 2012/12

Pod vedením Julia Caesara napadly proslulé římské legie Británii. Jedné malé vesničce se však daří statečně odolávat, ale každým dnem je slabší a slabší. Britská královna proto vyslala svého věrného důstojníka Anticlimaxe, aby vyhledal pomoc u Galů v druhé malinké vesničce ve Francii vyhlášené svým důmyslným bojem proti Římanům… Když Anticlimax popsal zoufalou situaci svých lidí, Galové mu darovali barel svého kouzelného lektvaru a Astérix a Obélix jsou pověřeni doprovodit ho domů. Jakmile dorazí do Británie, Anticlimax jim představí místní zvyky ve vší parádě a všichni to pořádně roztočí! Vytočený Caesar se však rozhodne naverbovat Normanďany, hrůzu nahánějící bojovníky Severu, aby jednou provždy skoncovali s Brity. Jenže Normanďani touží po jediném – zažít strach. A to protože někde zaslechli přísloví: „Strach Ti dává křídla“…a kdo by nechtěl létat? Galové, Britové, Normanďani a Římané se zamotají do bláznivé honičky za kouzelným lektvarem, na němž záleží spása národa…