Ailifu a krásná princezna (1981)

Ailifu a krásná princezna (Ailipu yu Sainaimu)
54.4 %
 
 

Ailipu yu Sainaimu

Další název: Ailifu and Sainaimu; Ailifu a krásna princezná;

    Žánr: pohádka
    Země: Čína
    Premiéra v ČR: 1.12.1989        
    Délka: 101 min.
„Hudební pohádka na motivy orientální lidové pověsti.“


režie:
Fu Ťie
 
 
hraje:
Memetzunun Simaji (Ailifu), Buwejguli (Sanaimu), Abulimiti Šadik (Abasi), Nuliman Abuliz (Hsimxibalo), Iblajinťiang (Ťialalidin), Abdurehman Ajli (Ajšan), Muliniša Simaji (Miherwan), Ažuli (Guliťiamali), Žefiefu Taťi (Šawaz), Rezwan Simaji (Hajdičin), Kulajsi Žetie'lu (Abudula), Hasjati (Aheči)
 
 
scénář:
Aili Ezez, Zunun Ghadir
 
 
kamera:
Jü Čen-jü
 
 
hudba:
Hejastin Balati, Jusuv Mašizen
 
 
výprava-architekt:
Čang Čchi-žen, Ma Šao-sien
 
 
kostýmy:
Abulajti Nemet
 
 
střih:
Čang Čchang-jüan, Sin Šu-süan
 
 
zvuk:
Čang Si-čchen
 
 
vedoucí produkce:
Abdurehman Awaz, Jen Fenf
 
 
titulky-česká verze:
Ivan Žáček (české dialogy)
 
 
dabing:
Jiří Prager (Ailifu), Monika Hladová (Sanaimu), Jitka Tůmová (Hsimxibalo), Jan J. Vágner (Ťialalidin), Jiří Zavřel, Jana Andresíková, Jana Svobodová, Jan Pohan, Radka Malá, Tomáš Juřička, Jarmila Smejkalová, Ljuba Krbová, Jiří Novotný, Zdeněk Blažek, Jan Kraus, Karel Urbánek, Jiří Kvasnička, Nela Boudová, Vanda Švarcová
 
 
choreografie:
Iblajinťiang
 
 
odborný poradce:
Zunun Chadir, Abdul Aťi, Haz Memet
 
 
režie českého znění:
Pavel Klemens ((Filmové studio Barrandov 1989))
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.