Číslo 5 žije II

číslo 5: Los Locos ti nakopou zadek, Locos ti skopaj ksicht, Locos tě vykopnou rovnou až do vesmíru.

Ben Javahri: Tu mama hace el la morco ti pero. Sandy Benettoniová: Počkej, Bene. Já se učila španělsky. číslo 5: Ne, ne, ne. Sandy Benettoniová: Má matka spí s tvým psem?? (Benovi zaskočí káva.)

číslo 5: Ó. Data. Detektivka. (Rychle čte.) číslo 5: Nejspíš ho zabil šofér. (Pokračuje ve čtení.) číslo 5: Taky že jo.

(Fred jede na čísle 5 jako na motorce.) Fred Ritter: Teď už je ale vážně nedoženeme. číslo 5: Že ne? Vyzkoušíme tohle, bejby. Fred Ritter: Ne, ne, ne, ne. To není dobrej nápad. Ááá. (Oba zmizí v kanálu.) číslo 5: Věř mi. Zkratka. Vzdušnou čarou. Viděl jsem to v mapě v knihkupectví.