Klaun

Letitá přítelkyně Ludowského, majitelka baru Martina Sanchezová, se obrátí na bývalého policistu, zda může pro ni něco udělat. Vydírá ji mafiánský obchodník s pozemky Börner, který ji nepoctivě a násilně nutí, aby mu bar prodala hodně pod cenou. Aby ji lump více přesvědčil, že s ním není dobré smlouvat, nechá na chodníku přejet před jejím podnikem tanečnici Sandru. Ludowski přesvědčí své přátele, kteří vezmou případ za svůj. Martina má nové ochránce, kteří nejdou pro ránu daleko. Najaté „mlátičky“ přijedou do baru s úkolem polít prostor benzinem a zapálit. Při potyčce Max z jednoho darebáka dostane informaci, že si bezpečnostní a vymáhající agenturu najal zákeřný obchodník Börner. Max navštíví Börnera a doporučí mu, aby se vyhýbal Nádražní ulici a nechal ji na pokoji. Pohrozí mu, že mu vyhodí dálkovým ovladačem jeho luxusní lamborgini, ale nemyslel to vážně, ovladač hodil do kontejneru. Tam zrovna pobýval bezdomovec, kterému vyhodit auto do povětří nedělalo problém. Kdo si myslí, že policie má vše pod kontrolou, je na omylu. Komisař Möller se nechá zločinci uplatit. Martina i Claudie jsou uneseny, jsou přivázány ke koši horkovzdušného balónu s 5 kg dynamitu…