Případy inspektora Lynleyho

Noční život ve velkém městě, to nejsou jenom noční podniky, stovky autobusů a tisíce aut, ale život i jejich obyvatel. Někdy jde též o boj o život. Žena utíká z auta přes Hyde Park před nebezpečím, ale není jí to nic platné, boj o život s vrahem prohrála. Ráno se k místu vraždy sjedou policejní auta. Tommy Lynley se, i když zrovna dnes měl mít volno a měl domluvenou schůzku se ženou Helenou, dostavil a doplnil s Barbarou Haversovou sestavu kriminalistů. Podle řidičáku jde o 23letou Emily Proctorovou ze západního Londýna, které vrah přeřízl cepínem krční tepnu, a ona vykrvácela. Tělo ráno v 6 hodin našli zametači, to znamená, že tam ležela od půlnoci. Rodiče jsou zprávou o smrti dcery zdrceni, vždyť teprve loni promovala a získala červený diplom z práv. Pracovala v kanceláři Tonyho Wainwrighta, pro kterého jeho asistentka Hester Reedová udělá vše, co mu vidí na očích. Tam před čtyřmi měsíci Emily sama skončila a odešla, práce ji nenaplňovala. S rodiči se pohádala před čtyřmi měsíci, ani s nevlastní sestrou Lízou moc dobře nevycházela. Stážista Graham Marshall může vysvětlit inspektorovi, proč odešla Emily od Wainwrighta, když jej zbožňovala a rovněž, i když to není zvykem, u soudů jej i zastupovala. Také si všiml, že Emily byla do svého ženatého šéfa zřejmě zamilovaná. Poslední měsíce pracovala v Dolstnu a kriminalisté zřejmě naplánují přepadovku. Jaké překvapení zažili? - Porno WDD MEDIA vede Líza Conrovová, Emily zde pracovala jako dívka, která plnila přání zákazníkům přes videotelefon. Patolog zjistil, že zavražděná byla ještě pannou. Kriminalisté začnou podezřívat právníka na radnici Cleanera, že zřejmě má Emily na svědomí. Darren, který pracoval pro Lízu, tajně miloval Emily. Byl nalezen mrtvý v autě, do kterého si pustil výfukový plyn. Lynley a Haversová vypátrají vraha Emily a objasní i vraždu Kerry před 15 lety…