Vraždy v Kitzbühelu

Ve Svatém Janu se jede mezinárodní běh na lyžích, kterého se účastní i Karin Koflerová a coby favorit místní biatlonista Ferdinand Albehr, majitel známé firmy na výrobu lyžařských vosků. Karin a Ferdinand běží vedle sebe, přičemž je mladá žena přímým svědkem toho, jak Albehra kdosi z nedalekého lesa zastřelí… Hned na začátku vyšetřování odhalí policisté nenávist mezi Albehrovým společníkem a trenérem biatlonového mužstva Horstem Schellhammerem a bývalým trenérem Franzem Schnabelem. Ten Schellhammera obviňuje, že mu spolu s Albehrem ukradli jeho recept na lyžařský vosk a vydělali díky tomu hromadu peněz. Schnabel je až po uši v dluzích, jeho syna Filipa, dříve člena biatlonového družstva, kvůli Albehrovi Schellhammer vyhodil a oba muži si sotva vydělají na živobytí...