Zobrazit vybrané
Film Europe
|
Filmbox Family
|
Filmbox Premium
|
|
|
05:20
   Pluk a odtahové autíčko
Další díl/opakování: Rodinný film Niz. (2004). Fantastický příběh odehrávající se v Turtle Garden. Pluk je malý chlapec s... Rodinný film Niz. (2004). Fantastický příběh odehrávající se v Turtle Garden. Pluk je malý chlapec s jasně červeným náklaďáčkem, který si hledá přístřeší. Pluk miluje malá i velká zvířata a bojuje za jejich právo volně žít v zahradě.  06:55
 Štístko z Grand Canyonu
Další díl/opakování: Drama USA (1967). Příběh pro mladé i staré o přátelství chlapce, starého hledače zlata a oslíka z Gr... Drama USA (1967). Příběh pro mladé i staré o přátelství chlapce, starého hledače zlata a oslíka z Grand Canyonu.  |
06:05
 Strážce majáku
Další díl/opakování: Komedie USA (2009). Píše se rok 1921 a Seth Atkins pracuje jako správce majáku na opuštěné pláži Cap... Komedie USA (2009). Píše se rok 1921 a Seth Atkins pracuje jako správce majáku na opuštěné pláži Cape Cod. Sethův asistent náhle skončí, protože není nadále schopný snášet jeho hrozný postoj a nenávist vůči ženám. O provoz majáku se Seth mu.  07:40
Pikola a Saxofon
Další díl/opakování: Animovaný rodinný film Fr. (2006). Skupina dechových a smyčcových hudebních nástrojů se spojí dohrom... Animovaný rodinný film Fr. (2006). Skupina dechových a smyčcových hudebních nástrojů se spojí dohromady a vytvoří velký symfonický orchestr. Společně se pak vydají hledat zlého vědce, který unesl několik dalších nástrojů a notových partitur pro svůj ďábelský plán sestrojit dokonalý hudební nástroj.  |
|
Film Europe
11:40
 Layla Fourie
Další díl/opakování: Thriller N/Fr./Niz./JAR (2013). Film Layla vypráví o mladé svobodné matce, která žije se svým malým ... Thriller N/Fr./Niz./JAR (2013). Film Layla vypráví o mladé svobodné matce, která žije se svým malým synem v Johannesburgu. Když začne pracovat jako obsluha detektoru lži pro bezpečnostní agenturu, doufá, že konečně našla stálou práci. Připlete se však do nehody, musí zachovat tajemství a je lapena do nebezpečné sítě lží a podezření. Neobyčejný thriller režisérky Pii Maraise se noří hluboko do jihoafrického politického a společenského prostředí, které je stále ovlivněno rasovým konfliktem a strachem.  |
Filmbox Family
08:25
Sniff, válečný hrdina
Další díl/opakování: Rodinný film Niz. (2008). Poté, co jsou při bombardování během druhé světové války zabiti Tomovi rod... Rodinný film Niz. (2008). Poté, co jsou při bombardování během druhé světové války zabiti Tomovi rodiče, je chlapec poslán na farmu na holandském venkově, aby žil s příbuznými. Je smutný, naštvaný a vystrašený. Nelíbí se mu, že musí žít se svou tetou a strýcem. Ale když Tom dostane německého ovčáka Sniffa, aby ho vycvičil, všechno se změní. Svou důvěru vloží do Sniffa a snaží si s ním užívat každou chvíli, i přesto, že vesnice je obsazena němci. Tom s pomocí Sniffa zachrání holandského pilota, který byl sestřelen a zraněn. Když ale holandský kolaborant pošle nacistické vojáky, aby pilota našli, je na Sniffovi a Tomovi, aby odhalili zrádce. Pilotovi se podaří vrátit ke své jednotce a Sniff vede vojáky zpět do vesnice, aby ji osvobodili.  10:05
Ledový drak
Další díl/opakování: Drama Švéd. (2012). Při svém dobrodružném hledání nového domova se jedenáctiletý městský kluk Mike s... Drama Švéd. (2012). Při svém dobrodružném hledání nového domova se jedenáctiletý městský kluk Mike seznámí s velrybami, naváže neobvyklá přátelství a poprvé se zamiluje. Společně se vydávají na cestu na ledovém drakovi…  11:20
Violka, malá čarodějnice
Další díl/opakování: Rodinný film Niz. (2010). Jak zjistí čaroděj Quark, když najde vajíčko s Čarodějném lese, největší d... Rodinný film Niz. (2010). Jak zjistí čaroděj Quark, když najde vajíčko s Čarodějném lese, největší dobrodružství se někdy může vyklubat i z nejmenšího vajíčka. Z tohoto vajíčka nevyletí ptáček, ale vyjde malá holčička. Miniaturní čarodějka, kterou Quark pojmenuje Fuchsie.  |
Filmbox Premium
09:00
Sammyho dobrodružství 2
Další díl/opakování: Animovaný film Belg. (2012). Nejlepší přátelé Sammy a Ray tráví čas bezstarostným brázděním vod okol... Animovaný film Belg. (2012). Nejlepší přátelé Sammy a Ray tráví čas bezstarostným brázděním vod okolo jejich domova v městě Baja v Kalifornii, během kterého pomáhají želvím mláďatům nalézt cestu do moře. Jejich životní dráha však najednou nabere jiný směr, když je chytí průmyslový magnát a majitel rybářské společnosti a nechá je převézt do podzemního akvária. Jenže našim malým hrdinům tam začne být brzy těsno a okamžitě začnou plánovat útěk ve velkém stylu!  10:30
Chůva v akci
Další díl/opakování: Komedie USA (2010). Před bývalým agentem CIA Bobem Hoem stojí doposud nejtěžší úkol - pohlídat tři d... Komedie USA (2010). Před bývalým agentem CIA Bobem Hoem stojí doposud nejtěžší úkol - pohlídat tři děti své přítelkyně, kteří na mámina nového šamstra nejsou dvakrát zvědavé.  |
|
Film Europe
13:35
Sladké sny
Další díl/opakování: Romance Fr./It. (2016). Citlivé drama o vztahu syna a matky, které se rozprostírá na ploše čtyřiceti... Romance Fr./It. (2016). Citlivé drama o vztahu syna a matky, které se rozprostírá na ploše čtyřiceti let. Příběh tajemství schovaného čtyřicet let v obálce. Příběh dítěte, které se stane dospělým a čelí největší myslitelné bolesti – ztrátě matky. Co ho ale zraňuje více: strach ze smrti, nebo strach ze života? Strhující drama renomovaného Marca Bellocchia se zabývá jedním z nejcitlivějších témat italské kinematografie, vztahem s matkou.  15:45
Vyplnit prázdnotu
Další díl/opakování: Drama Izr. (2012). Osmnáctiletá Shira vyrostla v ortodoxní chasidské rodině v Tel Avivu. Má před sva... Drama Izr. (2012). Osmnáctiletá Shira vyrostla v ortodoxní chasidské rodině v Tel Avivu. Má před svatbou se svým vyvoleným. Po nečekané smrti starší sestry při porodu však rodina rozhodne, že by si měla vzít spíš vdovce Yochaye... Ve svém působivém, křehce civilním režijním debutu nabízí Rama Burshteinová originální paralelu k příběhům Jane Austenové.  |
Filmbox Family
12:45
Dopis pro krále
Další díl/opakování: Dobrodružný film Niz. (2008). Nádherný příběh zasazený do doby rytířů, o pravé podstatě lásky, přáte... Dobrodružný film Niz. (2008). Nádherný příběh zasazený do doby rytířů, o pravé podstatě lásky, přátelství, věrnosti a statečnosti. Šestnáctiletý Tiuri riskuje svou budoucnost rytíře, když dostane příkaz umírajícího rytíře. Musí v naprosté tajnosti předat dopis králi Unauwenu. Jeho dobrodružný úkol ho zavede do hor, lesů a údolí, kde stále číhá nebezpečí za každou zákrutou. Za žádných okolností nesmí onen dopis padnout do špatných rukou.  14:35
Tajemství ztraceného medailonu
Další díl/opakování: Dobrodružný film USA (2003). Na prázdninách Alex Sterling a jeho přátelé nachází starý deník, který ... Dobrodružný film USA (2003). Na prázdninách Alex Sterling a jeho přátelé nachází starý deník, který po sobě zanechal nedávno zesnulý dědeček Alexe. Dočtou se tam o existenci legendárního medailonu, který původně patřil biblickému Králi Šalomounovi z Izraele.Následují mnohá dobrodružství po té, co naleznou stopy vedoucí k místu posledního odpočinku legendárního medailonu. Jejich dobrodružství je zavede do jeskyní, tajných chodeb, k cestám přes řeky a vodopády. Nakonec jsou je překvapí Alexův nepřítel strýc Archer a jeho parťák, Riley Jones.  |
Filmbox Premium
12:05
Mikulášovy patálie na prázdninách
Další díl/opakování: Komedie Fr. (2014). Je konec školního roku. Dlouho očekávané prázdniny jsou konečně tady. Malý Mikul... Komedie Fr. (2014). Je konec školního roku. Dlouho očekávané prázdniny jsou konečně tady. Malý Mikuláš, jeho rodiče a babička se vydají na cestu k moři a ubytují se v hotelu Beau-Rivage. Mikuláš na pláži zbytečně neztrácí čas a nachází nové přátele: je tu Ben, který není na prázdninách, protože tady žije; Freddy, který stále něco pojídá, dokonce i ryby... syrové. Je tu George, který mluví legračně, protože je Angličan, uplakánek Paul a Christopher, který chce pořád mít pravdu a je opravdu, opravdu otravný. Mikuláš se také seznámí s Elizabeth, malou dívkou, která ho všude doprovází, s široce otevřenýma očima. „Jak jsou ti dva sladcí, slyším v budoucnu svatební zvonky,“ smějí se dospělí. Mikuláš se vyděsí! Naštěstí jsou tu jeho kamarádi, kteří mu pomáhají... a způsobují potíže. Mezi pláží, hotelem a lesy, se svými přáteli, rodinou, plavčíkem a trenérem plavání, si Mikuláš opravdu užije prázdniny, na které nezapomene.  13:40
Ptáče
Další díl/opakování: Drama Niz. (2012). Jojo, desetiletý chlapec plný života s velkými problémy v rodině, kde chybí mamin... Drama Niz. (2012). Jojo, desetiletý chlapec plný života s velkými problémy v rodině, kde chybí maminka a otec používá násilné metody, nachází útěchu a klid v zvláštním přátelství s malou kavkou. Díky tomuto speciálnímu poutu, které si vytvořil je schopen zničit zeď, která stojí mezi ním a jeho otcem.  15:00
Parta mimo zákon
Další díl/opakování: Rodinný film Kan. (2014). Dvanáctiletý Nicolas, syn a vnuk rybáře, žije sám se svou matkou ve vesnic... Rodinný film Kan. (2014). Dvanáctiletý Nicolas, syn a vnuk rybáře, žije sám se svou matkou ve vesnici s výhledem na moře. Před časem kvůli strašlivé bouři přišel o svého otce. Letní prázdniny jsou pro něho příležitostí, aby se znovu začal věnovat své nejoblíbenější zábavě: hraní baseballu se svými kamarády. Když se ale děti sejdou na hřišti, zjistí, že městská rada se rozhodla udělat z hřiště obecní skládku. Skupina dětí s Nicolasem v čele se zuřive snaží vzdorovat starostovým machinacím. Překvapivě se dočkají podpory ze strany Nicolasova dědečka a jeho starých kamarádů.  |
|
Film Europe
17:15
O koních a lidech
Další díl/opakování: Komedie N (2013). Kolbeinn miluje Solveig a Solveig miluje Kolbeinna, ale Kolbeinn miluji svoji prvo... Komedie N (2013). Kolbeinn miluje Solveig a Solveig miluje Kolbeinna, ale Kolbeinn miluji svoji prvotřídní klisnu, miláčka Gránu. Grána je však posedlá hřebcem Brúnnem. Vernhardur miluje vodku a kůň Jarpur miluje Vernhardura, svého pána. Grimur má vášeň pro starou koňskou dopravu, ale Egill obdivuje jiskřivé elektrické ploty. Přichází jaro a celá místní komunita sleduje tento příběh. To nemůže skončit dobře… Během natáčení nebyl žádný kůň zraněn. Herci přežili, otázkou však zůstává jejich možná psychická újma.  18:35
Hamilton: V zájmu státu
Další díl/opakování: Thriller Švéd. (2012). Maskovaní vojáci se zmocní nákladu technologicky vysoce vyspělých raket a cht... Thriller Švéd. (2012). Maskovaní vojáci se zmocní nákladu technologicky vysoce vyspělých raket a chtějí je propašovat do Uzbekistánu. Mezitím v Etiopii neznámí únosci zajali švédského vědce. Do akce je proto nasazen agent Hamilton, který má okolnosti únosu vyšetřit. Brzy ale zjistí, že se chystá mezinárodní zbrojní spiknutí a že korupce míří až do nejvyšších pater státní správy. Odhalí i plány teroristického útoku, ke kterému má brzy dojít na švédské půdě.  |
Filmbox Family
16:00
Kůň pro Winky
Další díl/opakování: Rodinný film Belg./Niz. (2005). Winky Wong je rozkošná čínská holčička, která se s maminkou stěhuje ... Rodinný film Belg./Niz. (2005). Winky Wong je rozkošná čínská holčička, která se s maminkou stěhuje do Holandska, kde má její tatínek restauraci. Ve škole se malá Winky dozví o svatém Mikuláši, starém muži s mohutným plnovousem, který v den svých narozenin jezdí na bílém koni a rozdává hodným dětem dárky. Winky miluje koně - a sní o tom, že dostane od svatého Mikuláše jednoho dostane. Její přání se jí však v onen den, navzdory úpěnlivé snaze, nesplní - a plná zklamání se vyřítí ze třídy ke svému kolu na školním dvorku. A co nevidí! U jejího kola stojí krásný bílý kůň! Winky se podaří na něj nasednout a ujíždí s ním k domovu - se svatým Mikulášem, který se snaží dohonit svého koně stůj co stůj.  17:35
Polleke
Další díl/opakování: Rodinný film Niz. (2003). Vřelý příběh o dospívání na motivy knižního bestselleru od Guuse Kuijera v... Rodinný film Niz. (2003). Vřelý příběh o dospívání na motivy knižního bestselleru od Guuse Kuijera vypráví o milující a oddané jedenáctileté Polleke. Polleke žije ve velkém městě a svůj čas dělí mezi Mimoena, svého marockého přítele, farmu jejích prarodičů, její matku, která se zamilovala do jejího učitele, a jejího otce, svobodomyslného narkomana bez domova. Snímek o mladé dívce, která se učí se vypořádat s chaosem ve světě kolem sebe a zároveň poznává opravdovou cenu přátelství a lásky.  19:10
Heidi, děvčátko z hor
Další díl/opakování: Rodinný film N/Švýc. (2015). Heidi je osiřelé děvčátko, které tráví nejšťastnější dny dětství společ... Rodinný film N/Švýc. (2015). Heidi je osiřelé děvčátko, které tráví nejšťastnější dny dětství společně s kamarádem Peterem při hlídání stáda koz, radostném hraní a užívání si svobody švýcarských Alp, kde bydlí v prostém srubu u svého dědečka. Naplno prožitým dnům je však náhle konec, když je Heidi převezena tetou Dete do německého Frankufurtu nad Mohanem, kde má dělat společnost nemocné dívce Kláře ze zámožné rodiny. Dívky se sice ihned skamarádí, ale Heidin stesk po dědečkovi, Peterovi a horách je příliš velký..  |
Filmbox Premium
16:30
Probuzení
Další díl/opakování: Drama Kan. (2005). Snímek je založen na knižním bestselleru otce nejlepšího kanadského hokejisty Way... Drama Kan. (2005). Snímek je založen na knižním bestselleru otce nejlepšího kanadského hokejisty Waynea Gretzkyho. Příběh sleduje Wallyho rekonvalescenci po bezmála smrtelném onemocnění mozku. Díky lásce a oddanosti rodiny se Walteru Gretzkymu navrací paměť a vítězí nad svou nemocí.  17:55
Květy války
Další díl/opakování: Drama USA (2011). Na bojišti se z nich stanou hrdinové.  19:30
Včera v noci
Další díl/opakování: Drama Fr./USA (2009). Jde o příběh manželské dvojice, která spolu netráví noc. Manžel jede na služeb... Drama Fr./USA (2009). Jde o příběh manželské dvojice, která spolu netráví noc. Manžel jede na služební cestu s kolegyní, která ho přitahuje. Zatímco on odolává pokušení, jeho manželka se schází se svým bývalým milencem.  |
|
Film Europe
20:25
Hamilton 2: Pokud jde o vaši dceru
Další díl/opakování: Thriller Švéd. (2012). Carl Hamilton kdysi míval rodinu, kterou však zničil krutý akt pomsty. Únos j... Thriller Švéd. (2012). Carl Hamilton kdysi míval rodinu, kterou však zničil krutý akt pomsty. Únos jeho sedmileté kmotřenky mu teď všechny ty bolestné okamžiky připomněl. Když se na internetu objeví fotky Natalie s rouškou, je jasné, že únos míří proti její matce Ewě Tanguy, šéfce švédské bezpečnostní policie. Někdo usiluje o to, aby její dcera konvertovala na islám. Po vlažné reakci švédských nejvyšších kruhů je Hamilton nucen jednat sám. S pomocí svého blízkého přítele Mouna se mu podaří únosce vypátrat. Natalii dal unést bohatý saúdský ropný magnát, který chce světu uštědřit lekci v přesvědčení, že ho jeho ropné bohatství ochrání před mezinárodním zásahem. Nepočítal však s agentem Hamiltonem. Ten se svými oddanými přáteli plánuje smrtící misi namířenou proti Arabově pouštní pevnosti. Brzy si však uvědomí, že zřejmě podcenil síly, kterými bohatý ropný magnát disponuje…  22:00
Druhý svět
Další díl/opakování: Drama Belg./Fr. (2010). Je léto na jihu Francie. Gaspard je šťastný dospívající mladík, který dělí s... Drama Belg./Fr. (2010). Je léto na jihu Francie. Gaspard je šťastný dospívající mladík, který dělí svůj čas mezi své kamarády a svojí přítelkyni, Marion. Ale Gaspard potká Sam a jeho život se obrátí naruby. Sam je totiž fascinující mladá žena, která hledá ve virtuální hře „Black Hole“ partnera, který s ní bude chtít umřít.  23:45
Mýtus o pyžamové párty
Další díl/opakování: Komedie USA (2010). Štyrom teenagerom začína posledná letná noc pred začiatkom školského roka. Hľada... Komedie USA (2010). Štyrom teenagerom začína posledná letná noc pred začiatkom školského roka. Hľadajú cestu, ako nájsť lásku a dobrodružstvo pri honbe za prvými bozkami, krátkodobými platonickými vzťahmi, popularitou a večierkami a medzi tým všetkým objavia tiché výnimočné momenty, ktoré oveľa neskôr získajú miesto v ich srdciach ako to najlepšie, čo kedy v mladosti zažili...  |
Filmbox Family
21:00
Dračí doupě 3
Další díl/opakování: Fantasy film VB (2012). Berek se snaží provést skupinu hrdinů přes podzemní kobky s cílem získat zpě... Fantasy film VB (2012). Berek se snaží provést skupinu hrdinů přes podzemní kobky s cílem získat zpět ukradenou královskou korunu, ale během cesty podzemím jsou přepadeni mocným Diablolistem a jeho nohsledy z řad Černé stráže. Dungeons & Dragons 3 vás zavede ještě hlouběji do temného fantazijního světa na motivy fenomenálně úspěšné „hry na hrdiny".  22:30
Zachraňte Lincolna
Další díl/opakování: Životopisný film USA (2013). Skutečný příběh Abrahama Lincolna a jeho osobního strážce, policejního ... Životopisný film USA (2013). Skutečný příběh Abrahama Lincolna a jeho osobního strážce, policejního velitele Warda Hilla Lamona. Tento jedinečný film obsahuje scény vytvořené podle skutečných fotografií z občanské války.  |
Filmbox Premium
21:00
Dům u vycházejícího slunce
Další díl/opakování: Krimifilm USA (2011). Raye propustili z vězení. Začíná nový život a chce se vyhnout potížím. Jednou ... Krimifilm USA (2011). Raye propustili z vězení. Začíná nový život a chce se vyhnout potížím. Jednou večer, právě když má službu jako ostraha nočního klubu, je klub vyloupen a syn majitele zastřelen. Rayova minulost vyjde najevo, a proto se sám pouští do pátrání po pachateli, aby očistil své jméno. Ray na to musí přijít, protože pro mafii i pro policii je podezřelým číslo jedna a smyčka se začíná stahovat.  22:25
Návrat do Silent Hill 3D
Další díl/opakování: Horor USA/Fr. (2011). Heather Mason a její otec jsou na útěku. V patách jsou jim temné síly. V den s... Horor USA/Fr. (2011). Heather Mason a její otec jsou na útěku. V patách jsou jim temné síly. V den svých osmnáctým narozenin po strašných nočních můrách a zmizení svého otce, si uvědomí, že už není tou Heather, jakou bývala. Toto nové poznání ji zavede hluboko do světa démonů a hrozí ji, že v něm zůstane navždy uvězněna.  |
|
Film Europe
01:20
Druhý svět
Drama Belg./Fr. (2010). Je léto na jihu Francie. Gaspard je šťastný dospívající mladík, který dělí s... Drama Belg./Fr. (2010). Je léto na jihu Francie. Gaspard je šťastný dospívající mladík, který dělí svůj čas mezi své kamarády a svojí přítelkyni, Marion. Ale Gaspard potká Sam a jeho život se obrátí naruby. Sam je totiž fascinující mladá žena, která hledá ve virtuální hře „Black Hole“ partnera, který s ní bude chtít umřít. 03:10
Mýtus o pyžamové párty
Další díl/opakování: Komedie USA (2010). Štyrom teenagerom začína posledná letná noc pred začiatkom školského roka. Hľada... Komedie USA (2010). Štyrom teenagerom začína posledná letná noc pred začiatkom školského roka. Hľadajú cestu, ako nájsť lásku a dobrodružstvo pri honbe za prvými bozkami, krátkodobými platonickými vzťahmi, popularitou a večierkami a medzi tým všetkým objavia tiché výnimočné momenty, ktoré oveľa neskôr získajú miesto v ich srdciach ako to najlepšie, čo kedy v mladosti zažili... |
Filmbox Family
|
Filmbox Premium
00:05
Válka a. s.
Další díl/opakování: Thriller USA (2008). Politická satira zasazená do Turaqistánu, země obsazené americkou soukromou spo... Thriller USA (2008). Politická satira zasazená do Turaqistánu, země obsazené americkou soukromou společností vedenou bývalým viceprezidentem USA. Ve snaze o monopolizaci příležitostí, které nabízí válkou rozervaná země, si generální ředitel společnosti najímá muže, který má zabít ministra pro ropu na Středním východě. Aby vrah, který bojuje se svými vlastními rostoucími démony, mohl splnit tento úkol, musí předstírat, že je producent představení, přičemž si udržuje své krytí tím, že uspořádá slavnou svatbu Yonice Babyyeah, skandální popové hvězdy Blízkého východu, a udrží na uzdě levicovou sexy novinářku.  01:50
Had z Comptonu
Další díl/opakování: Sci-fi film USA (2018). Compton je napaden obřím zmutovaným hadím monstrem, a jediní, kdo jej mohou ... Sci-fi film USA (2018). Compton je napaden obřím zmutovaným hadím monstrem, a jediní, kdo jej mohou zastavit, jsou členové nové rapové skupiny, která je těsně před podpisem smlouvy s vydavatelstvím!  03:15
Nauka o snech
Další díl/opakování: Drama Fr./It. (2006). Scénaristou a režisérem filmu je Michel Gondry, vynalézavý tvůrce oceněných fi... Drama Fr./It. (2006). Scénaristou a režisérem filmu je Michel Gondry, vynalézavý tvůrce oceněných filmů, mezi něž patří například kultovní Věčný svit neposkvrněné mysli. Nauka o snech je podivínským výletem do kolážové říše divů, která je vyrobena z papíru, celofánu a představ. Nauka o snech je laškovná romantická fantazie odehrávající se v chaotickém mozku Stephana Mirouxa , mladého výstředního muže, jehož sny mu neustále napadají reálný svět. Když dřímá, stává se z něj charismatický moderátor „Stephane TV,“ který přednáší „nauku o snech“ do papírových kamer. Ve skutečném životě má nudnou práci ve vydavatelství Pařížského kalendáře a hyne láskou ke své sousedce Stephanie . Přestože je Stephanie Stephanem zezačátku okouzlena, je zmatena jeho dětinstvím a labilním postojem k realitě. Stephanův spolupracovník Guy je obyčejný praktický chlapík a snaží se Stephanemu radit, jak se chovat k opačnému pohlaví. Stephane však žije v obláčcích a neposlouchá ho. Protože není schopen získat si srdce Stephanie když bdí, rozhodne se hledat odpovědi ve svých snech.  |
