TV Program - Neděle 4. července

Dok. seriál USA 2003 K pokoření ohnivých plamenů je zapotřebí spousta vody. A jak dostanete tisíce litrů vody tam, kam požární hadice nedosáhnou? Použijete superčerpač - monstrum vypouštějící vodní bomby, zabijáka požárů. Velké je nic. Obrovské téměř nemá význam. Masivní? Máme tu něco víc! Jsou to Mega stroje, nejkolosálnější díla, jaká kdy člověk vytvořil. Jsou vyšší než mrakodrapy, výkonnější než celá města; jsou to stroje schopné pozoruhodných počinů v oblasti výkonu a odolnosti. Hloubí, vyklápějí, nakládají, zvedají, drtí. Díky svým rozměrům dokáží gigantické úkoly zmenšit na minimum!

Dok. seriál USA 2005 Silniční scéna - Rychle a zběsile. Motoristický nadšenec Rossi Morreale zkoumá světy motocyklů, monster trucků, pickupů, vozů 4x4 a silničních aut.

Dok. seriál Sing. 2009 V této epizodě prozkoumáme technologii fungující v miniaturním měřítku, která slibuje obrovské výhody. Korejská republika zaujímá v oblasti výzkumu a vývoje nanotechnologií přední postavení. Jak blízko jsou však vědci k vytvoření praček, které perou oblečení bez pracích prostředků? A je léčba rakoviny skutečně na dohled? Je Asie domovem příští vědecké revoluce? Zamíříme do vědeckých laboratoří v různých koutech Asie a seznámíme se s nejnovějšími technologiemi výzkumu a vývoje. Poznejte jako první nové vzrušující vyhlídky, které tato oblast předznamenává.

Dok. seriál USA 2006 El Al, let 1862. Boeing 747 přijde při letu o dva motory a narazí do výškového obytného domu. Jen pár událostí uchvacuje představivost a zájem veřejnosti více než letecké katastrofy. Poslední přiblížení se zabývá třinácti nejničivějšími haváriemi posledních let, včetně leteckého neštěstí Boxingů 747 na ostrově Tenerife a osudného startu concordu v Paříži. Seriál kombinuje vzácné archivní záběry s překvapivě realistickými rekonstrukcemi, přistupuje k nehodám investigativním způsobem, zabývá se událostmi, které jim předcházely a nachází odpovědi na otázku, co se pokazilo. Prostřednictvím rozhovorů se světově uznávanými odborníky z oblasti letectví a počítačové animace se každý příběh odvíjí minutu po minutě stejně dramaticky jako supermoderní thriller.

Dok. seriál VB 2002 Válečné ženy. Po třech týdnech se rodina přenáší v čase směrem vpřed do poloviny války. Michael se vrací do zaměstnání v Yorkshiru a svou ženu a děti zanechává doma právě v době, kdy se začínají negativně projevovat důsledky přídělů potravin a benzínu. Desetiletý Ben se ujímá role hlídače benzínu, ale podle názoru své babičky ji bere až příliš vážně. Lyn a Kirstie se přidají k ženské dobrovolné organizaci. Napětí stoupá, když v místním obchodě dojde tabák.

Dokument VB 2009 Dokument vypráví příběh ohromného vzestupu Brigitte Bardotové ke slávě a líčí, jak svět propadl jejímu vzhledu a šarmu. Zmapujeme její mládí, lásku k baletu a následnou úspěšnou modelingovou kariéru a budeme sledovat, jak se Bardotová stala jednou z největších filmových hvězd na světě a synonymem přitažlivosti filmového festivalu v Cannes. Tento dynamický pořad prostřednictvím řady rozhovorů s předními odborníky na francouzskou kinematografii odhalí pozoruhodný a občas i tragický příběh ženy, která se stala ikonou Francie.

Dokument VB 2009 Britská herečka, zpěvačka, filmová režisérka a bojovnice za lidská práva Jane Birkinová prožila pozoruhodnou kariéru. Jako představitelka swingové londýnské scény se v 60. letech proslavila duetem s legendárním Sergem Gainsbourgem 'Je t'aime... moi non plus'. V pořadu hovoří o své práci a o tom, jak ji Francouzi vřele přijali. Zmiňuje se i o své humanitární činnosti, především o snaze pomoci osvobodit politické vězně v Barmě.

Dokument Kan. 2007 Astronauti NASA Dominic Gorie, Jane Kavandiová a Janice Vossová popisují své zážitky z letu do vesmíru, těžkosti spojené s prací ve stavu beztíže a hovoří o tom, jak jim úchvatný pohled z vesmíru na Zemi změnil životní perspektivu. Nádherné snímky v HD kvalitě, které členové posádky sami pořídili, zprostředkovávají divákům zcela nevídaným způsobem jejich zkušenosti. Snímky zachycující vše od nekonečných písečných plání na Středním Východě až po naplaveniny odnášené z ústí řek do oceánů a vyprávějí příběh, který mohou zažít jen astronauti.

Dok. seriál Kan. 2007 Vraždy v Yosemitském parku. Carole Sundová, její dcera Juli a kamarádka Silvina Pelossová se během prázdnin v Yosemitském národním parku ztratily. To, co začalo jako pátrací a záchranná operace, se stalo hrůzostrašným případem vraždy poté, co byla těla dvou žen nalezena v ohořelém voze, který si pronajaly. Anonymní dopis adresovaný FBI dovedl vyšetřovatele k tělu třetí oběti, která byla sexuálně zneužita a zavražděna u jezera. Matoucí a protichůdné důkazy znemožňovaly policii dostat se sadistickému vrahovi na stopu, dokud znovu neudeřil. Hvězdy forenzní vědy řeší ty nejkomplikovanější zločiny. Forenzní faktor představuje nejlepší světové detektivy využívající nejmodernější investigativní nástroje, aby dopadli ty nejnepolapitelnější zločince. Sledujte, jak nejmodernější forenzní technologie v kombinaci s lidským důvtipem přispívají k objasnění násilných a často mediálně sledovaných zločinů.

Dok. seriál VB 2009 Mise Endurance na Jižní Georgii už je téměř u konce, před dlouhou plavbou zpět do Chile, kde má loď strávit Vánoce, však ještě zbývá čas na krátký odpočinek. Inženýr Jack Russel provádí rutinní údržbu v motorové místnosti, když jeden z lodních ventilů náhle vypoví službu. Desku kryjící průlez, na kterém pracuje, odmrští tlak vody, udeří Jacka do hlavy a ten upadne do bezvědomí. Během dvou hodin je motorová místnost ztracená a tři paluby kompletně zaplavené. Po výpadku motoru a proudu se posádka musí uchýlit k řetězovému vylévání vody pomocí kbelíků, aby loď zachránila. Endurance se výrazně naklání a každou chvíli hrozí, že se převrhne. Ledová hlídka představuje vpravdě unikátní příležitost sledovat životy členů britského Královského námořnictva a britského antarktického výzkumu na palubě lodi HMS Endurance během jejich čtyřměsíční mise na Antarktidu. Red Plum - Červená slíva, jak Endurance nazývá její elitní posádka čítající 140 lidí, byla postavena speciálně za účelem operací v této extrémně náročné oblasti. Dokumentární seriál odhaluje skutečné každodenní zážitky a problémy v krajině ledu a nabízí divákům bezprostřední pohled na život na palubě i mimo ni. Pořad sleduje výcvik posádky před zahájením mise, přípravu na úkoly, které ji čekají, a také její naděje a obavy. Budou schopní vypořádat se s mořskou či ponorkovou nemocí, omrzlinami a celodenním světlem? Jakmile se ocitnou na Antarktidě, hlavní otázkou bude, zda se jim podaří splnit všechny úkoly, které si vytyčili.

Dok. seriál USA 2003 K pokoření ohnivých plamenů je zapotřebí spousta vody. A jak dostanete tisíce litrů vody tam, kam požární hadice nedosáhnou? Použijete superčerpač - monstrum vypouštějící vodní bomby, zabijáka požárů.

Dokument VB 2009 Dokument sleduje život a dílo Charlese Dickense prostřednictvím podmanivé cesty, která odkrývá důležitá a zajímavá místa, městečka a města, jež ho inspirovala a zařadila se k nejslavnějším lokalitám v literatuře. Navštívíme přes 100 míst po celé Anglii, z nichž mnohé nejsou přístupné veřejnosti a natáčí se v nich jen vzácně, včetně interiérů na Lincoln´s Inn Fields 58, kde Dickens poprvé četl veřejnosti, a celoročně otevřených institucí v Covent Garden, kde žil a pracoval. Z dalších významných lokalit si prohlédneme kostel Cooling Church v Kentu, kam spisovatel zasadil úvodní kapitolu Nadějných vyhlídek, dům slečny Havishamové v Rochesteru a téměř zapomenuté římské lázně v Londýně, kam zavítal David Copperfield.

Dokument VB 2008 Na počátku 15. století předložila Čína světu odvážné a neslýchané prohlášení. Více než 80 let předtím, než Kolumbus objevil Ameriku, jedno z nejobdivuhodnějších válečných loďstev, které kdy existovalo, začalo šířit čínský obchod a politiku do nových sfér formou demonstrace síly, jaké nebylo rovno. Sledujte příběh vyprávěný z pohledu odvážného moderního dobrodruha o jedinečné kapitole v dějinách jedné světové supervelmoci.

Dokument VB 2004 Hitlerův zástupce Martin Bormann byl jedním z nejmocnějších mužů Třetí říše. Jeho úkolem bylo kontrolovat přístup k Hitlerovi a řídit jeho politické a soukromé záležitosti. Pořad se zaměřuje na intenzivní osobní vztah mezi Hitlerem a Bormannem a vysvětluje, jak si Bormann vydobyl pozici, která v úzkém kruhu osob kolem Hitlera neměla obdoby. Dokument rovněž rozptyluje přetrvávající zvěsti o Bormannově záhadné smrti. Zabývá se Bormannovým „útěkem“ do Jižní Ameriky a obviněním, že byl možná sovětským špiónem.

Dokument VB 2006 V roce 1178 se křesťané a muslimové ocitli na pokraji totální války. Krvavé dobytí Jeruzaléma prvními křižáky rozzuřilo kurdského muslima a vojenského velitele Saladina. Tento souboj titánů, kdy muslimští útočníci obléhali významnou pevnost u Jákobova brodu, patří k největším a nejvýznamnějším bitvám tehdejší doby.

Dok. seriál Sing. 2009 V této epizodě prozkoumáme technologii fungující v miniaturním měřítku, která slibuje obrovské výhody. Korejská republika zaujímá v oblasti výzkumu a vývoje nanotechnologií přední postavení. Jak blízko jsou však vědci k vytvoření praček, které perou oblečení bez pracích prostředků? A je léčba rakoviny skutečně na dohled?

Dok. seriál USA 2006 El Al, let 1862. Boeing 747 přijde při letu o dva motory a narazí do výškového obytného domu.

Dok. seriál Kan. 2007 Vraždy v Yosemitském parku. Carole Sundová, její dcera Juli a kamarádka Silvina Pelossová se během prázdnin v Yosemitském národním parku ztratily. To, co začalo jako pátrací a záchranná operace, se stalo hrůzostrašným případem vraždy poté, co byla těla dvou žen nalezena v ohořelém voze, který si pronajaly. Anonymní dopis adresovaný FBI dovedl vyšetřovatele k tělu třetí oběti, která byla sexuálně zneužita a zavražděna u jezera. Matoucí a protichůdné důkazy znemožňovaly policii dostat se sadistickému vrahovi na stopu, dokud znovu neudeřil.

Dokument VB 2008 Dva britští přední archeologové a světoznámí odborníci na Stonehenge, profesor Tim Darvill a profesor Geoff Wainwright, věří, že konečně objasnili tajemství nejslavnějšího kamenného kruhu planety. Jsou přesvědčeni, že Stonehenge bylo léčebným místem, kam se lidé vydávali na pouť, aby se uzdravili. Ve světě bez moderní medicíny měly tyto kameny zázračnou moc.

Dok. seriál VB 2002 Válečné ženy. Po třech týdnech se rodina přenáší v čase směrem vpřed do poloviny války. Michael se vrací do zaměstnání v Yorkshiru a svou ženu a děti zanechává doma právě v době, kdy se začínají negativně projevovat důsledky přídělů potravin a benzínu. Desetiletý Ben se ujímá role hlídače benzínu, ale podle názoru své babičky ji bere až příliš vážně. Lyn a Kirstie se přidají k ženské dobrovolné organizaci. Napětí stoupá, když v místním obchodě dojde tabák. Seriál v podobě poutavé historické sondy přibližuje na základě faktických zážitků období druhé světové války, kdy si moderní rodina vyzkouší, jak se žilo na britské domácí frontě. Tento unikátní časový experiment zahrnuje události šesti válečných let, stěsnané do devíti týdnů, a mapuje období od vypuknutí války v roce 1939 až po Den osvobození v roce 1945. Přestože vojenská hrozba je navzdory lehkým helmám a plynovým maskám jen metaforická, strádání je skutečné a tlak vytváří napětí, které moderní společnost nezná. Poučný seriál se nevyhnutelně stává kritikou moderního materialismu a samolibosti, když se rodina vrací v čase do doby, kdy laskavost a ušlechtilost přinášely člověku víc než sobectví a chamtivost.

Dok. seriál VB 2009 Mise Endurance na Jižní Georgii už je téměř u konce, před dlouhou plavbou zpět do Chile, kde má loď strávit Vánoce, však ještě zbývá čas na krátký odpočinek. Inženýr Jack Russel provádí rutinní údržbu v motorové místnosti, když jeden z lodních ventilů náhle vypoví službu. Desku kryjící průlez, na kterém pracuje, odmrští tlak vody, udeří Jacka do hlavy a ten upadne do bezvědomí. Během dvou hodin je motorová místnost ztracená a tři paluby kompletně zaplavené. Po výpadku motoru a proudu se posádka musí uchýlit k řetězovému vylévání vody pomocí kbelíků, aby loď zachránila. Endurance se výrazně naklání a každou chvíli hrozí, že se převrhne.

Dok. seriál USA 2003 V této epizodě se seznámíme s bažinným rypadlem, čističem kanalizací, požárním člunem losangeleských hasičů a drtičem - jedním z nejdrsnějších strojů na ničení dlažby.

Dok. seriál Austr. 2005 Marlín pruhovaný. Nečekejte průměrný pořad pro rybáře, ale seriál, jehož podstatou je vzrušující rybaření v Austrálii i po celém světě. Jeho průvodci jsou v rybářských kruzích velmi dobře známí a mnozí je považují za nejlepší australské rybáře. Každá epizoda se plně věnuje rybolovu a souvisejícím tématům. Pojďte se dozvědět, kde a jak rybařit, jaké vybavení používat, zkrátka vše, co potřebujete vědět o světě rybolovu. Navštivte nejlepší rybářská místa a zažijte vzrušení a zábavu při chytání ve vodách plných ryb!

Dok. seriál USA 2007 AC Milán. Klubový fotbal nebyl nikdy tak silný jako dne - fotbalové hvězdy, obrovské stadióny, početné davy, neuvěřitelné rozpočty, vysoké ambice. Seriál analyzuje deset předních světových klubů, zkoumá jejich sílu, rozebírá jejich strukturu, která se může v jednotlivých státech lišit, a poukazuje na to, proč ve svých zemích kralují. Nahlédneme do zákulisí - setkáme se s hvězdami a pomocným personálem, ale také s fanoušky a finančními mecenáši, abychom zjistili, kdo vlastní stadión, jaká je hodnota kontraktu s televizí či výše platů a identifikovali zahraniční posily, společenské závazky a zájem médií.

Dok. seriál Sing. 2009 Zjistěte, jak Tchaj-wan využívá biotechnologie k řešení přetrvávajících problémů, nedostatkem potravin a epidemiemi nemocí zvířat počínaje a obávaným onemocněním rukou, nohou a úst (HFMD) konče. Věděli jste například, že bakterie vaječného žloutku a velmi komplikované laboratorní technologie mohou pomoci zabránit nežádoucímu propuknutí HFMD?

Dok. seriál USA 2006 Záhada letounů 737. Boeingy 737 se při dvou různých nehodách náhle naklonily a bez zjevné příčiny havarovaly. Vyšetřovatelé prozkoumali stopy, ale jejich podezření bylo možné prokázat až po třetím dramatickém incidentu, který téměř skončil havárií a přinesl odpovědi vedoucí k záchraně životů.

Dok. seriál VB 2004 Příběh jednoho z dnes nejoblíbenějších světových umělců, Vincenta Van Gogha, prozkoumá celý jeho život. Začíná v jeho rodišti, nizozemském městečku Zundert. Tento díl líčí Van Goghovo dětství, jeho lásku k ovdovělé sestřenici a marnou snahu dostat se na Amsterodamskou univerzitu. Ambiciózní třídílný seriál připomíná život a smrt jednoho z nejznámějších a nejvýjimečnějších světových umělců – Vincenta Van Gogha. Zaměřuje se nejen na Van Goghovy neblaze proslulé měsíce šílenství, během kterých nakreslil ty nejznámější obrazy, ale také na jeho doposud neznámou mladickou minulost školního učitele, lingvisty, náboženského fanatika a člověka posedlého sexem.

Dok. seriál VB 2008 Sex. V této epizodě profesor Robert Bartlett odkrývá pozoruhodné důkazy o spletitých touhách středověkých mužů a žen. Církev hlásala nenávist k tělu, prosazovala kult panenství a ženy odsuzovala jako hříšné nástupkyně Evy. Zároveň se jednalo o éru, která vdechla život představě romantické, nebo také „dvorské“ lásky. Jeden z největších světových odborníků na starověk, profesor Robert Bartlett z univerzity v St. Andrews, zkoumá v tomto pořadu intelektuální povědomí středověkého světa. Už od renesance chceme pochopit svět, abychom ho mohli ovládat a využít ve svůj prospěch. Profesor Bartlett argumentuje, že v středověku nešlo ani tak o ovládnutí světa, ale o rozjímání.

Dokument VB 2002 Pořad, který lze zčásti označit za horor a zčásti za investigativní reportáž, odkrývá temný, sexuální a bestiální svět Rasputina, ruského antikrista. Postupně se přeneseme z děsivých sibiřských pustin od tamních tajných sekt až do Petrohradu, jehož majestátnost byla v rozporu se zlověstným utajeným světem saun a sexuální frustrace. Poznáme značně nepochopeného muže, který přišel z východu, aby šířil nový druh svatosti a přinesl zkázu carům. Díky nedávnému nálezu ztraceného spisu, jenž obsahuje výpovědi mnoha jeho blízkých přátel a známých, oživíme hlasy těch, kteří byli Rasputinovi nejblíže, jeho milenek, rivalů a stoupenců. Jejich hlasy doprovází bohaté a zajímavé sekvence, na jejichž základě si lze udělat jasnou představu o tom, co se odehrávalo v klášterech a lázeňských domech Rasputinova světa.

Dokument VB 2007 K 11. září došlo na počest teroristického útoku, který se odehrál téměř na den přesně 30 let předtím: simultánní únos čtyř letadel směřujících do New Yorku, uskutečněný členy Lidové fronty pro osvobození Palestiny (PLFP). Tato událost byla mnoho let považována za „nejčernější den v historii letectví“ a hrozila vyvoláním mezinárodní krize. Dokument nyní vypráví celý příběh o 21 dnech „Černého září“ 1970 prostřednictvím osobních výpovědí těch, kteří přežili zrod leteckého terorismu – vyjednavačů i samotných teroristů, pozoruhodného archivního materiálu a nově odtajněných dokumentů.

Dokument USA 2009 Není to práce pro bázlivé povahy. Letectví v Demokratické republice Kongo je pravděpodobně nejnebezpečnější profesí na světě. Letadla jsou stará a špatně udržovaná. K leteckým neštěstím dochází zcela běžně. Přistávací dráhy se mnohdy příliš neliší od nerovných nezpevněných cest, jejichž povrch se při prvních známkách deště mění v bahno. Tato válkou zničená země bohatá na minerály je však na pilotech zoufale závislá. Tito odvážlivci riskují své životy, aby přepravili prakticky cokoli. Jsou nuceni přistávat a vzlétat v nepředstavitelných podmínkách. Musí se vypořádat se střelbou, jež je zasypává, buvoly, kteří neuvolní přistávací dráhu či selhávajícím motorem opraveným pomocí náhradních dílů z volkswagenu. Díky exkluzivnímu přístupu ke čtyřem malým letadlům a jejich pilotům brázdící oblohu nad africkým „srdcem temnoty“ proniká tento pořad do nebezpečného světa afrických pilotů. Jsou to mladíci z celého světa, odpadlíci vytlačení na okraj společnosti a bývalí armádní letci hledající dobrodružství. Australané, Jihoafričané, Kanaďané, Američané. Většina z nich touží po adrenalinu, jiní dělají tuto práci pro peníze a hranice mezi dobrem a zlem nehraje v jejich životě roli.

Dokument VB 2007 Dokument využívá exkluzivního setkání s Alanem Johnstonem, jeho rodinou a vyjednavači, kteří vedli zákulisní jednání s únosci, a vypráví pozoruhodný příběh o tom, jak britského korespondenta drželi v pásmu Gazy 114 dní v zajetí fanatici džihádu hlásící se k Islámské armádě. Alan v upřímném a otevřeném rozhovoru odhaluje podrobnosti o svém proslulém únosu, od záchvatů deprese až po euforii vyvolanou povzbudivými vzkazy z domova. Pořad rovněž obsahuje rozhovory s vyjednavači, kteří zajistili Johnstonovo propuštění, a nabízí unikátní pohled do nebezpečného světa.

Dokument VB 2003 The Body Butchers: Investigative journalist Donal MacIntyre exposes barbaric trade overseas by posing as a millionaire customer. In this programme he travels to India to find the surgeons who bribe the poor into selling their organs to the rich and sees how profits are being made from body parts of the dead. Donal MacIntyre se vydává za padoucha a pod záminkou utracení milionu liber odhaluje v utajení zločince, dealery a obchodníky se smrtí, stojící za kriminální činností.

Dok. drama VB 2005 Dramatizace bouřlivého života slavné autorky kuchařek Elizabeth Davidové, považované původně za bohyni rodinného života. V roce 1950 vydala svůj první počin Středomořské pokrmy a následně napsala dalších osm knih, kterých se po celém světě prodalo více než dva miliony výtisků. Veřejnost ji vnímala jako elegantní, respektovanou a svým způsobem prostou osobnost. Ve skutečnosti byla Elizabeth výrazně nekonvenčním člověkem s hlubokou vášní k jídlu, životu a mužům.

Dokument VB 2006 Google se už dlouho etabluje jako král internetu. Nejenže je jednou z nejúspěšnějších světových společností, ale patří i k několika málo firmám, které se mohou právem pyšnit tím, že změnily svět. Pohovoříme si s řadou lidí, kteří tvrdí, že jim Google změnil život, a někdy překvapivým způsobem.

Dok. seriál VB 2008 Hvězda snímku Stopařův průvodce po Galaxii, anglický herec Martin Freeman, hledá své kořeny na otcově straně rodiny. Když mu bylo pouhých deset let, Freemanův otec zemřel na infarkt. Jako dítě se herec snažil ukázat lidem, že je „statečná malá metr dvacet vysoká hvězda“. Předčasná ztráta otce však na něj měla ještě další vliv: Martin ví „trapně málo“ o otcově rodině. Aby tuhle mezeru zaplnil, začíná zkoumáním života svého dědečka Leonarda. Seriál jde po stopách rodokmenů nejoblíbenějších britských celebrit, aby odhalil překvapivé, mimořádné a často dojemné příběhy o jejich předcích. Kromě toho má však i obecnější účel: nabídnout alternativní pohled na historii moderní Británie prostřednictvím minulosti jejích obyvatel.

Dok. seriál VB 2004 Příběh jednoho z dnes nejoblíbenějších světových umělců, Vincenta Van Gogha, prozkoumá celý jeho život. Začíná v jeho rodišti, nizozemském městečku Zundert. Tento díl líčí Van Goghovo dětství, jeho lásku k ovdovělé sestřenici a marnou snahu dostat se na Amsterodamskou univerzitu.

Dok. seriál VB 2008 Sex. V této epizodě profesor Robert Bartlett odkrývá pozoruhodné důkazy o spletitých touhách středověkých mužů a žen. Církev hlásala nenávist k tělu, prosazovala kult panenství a ženy odsuzovala jako hříšné nástupkyně Evy. Zároveň se jednalo o éru, která vdechla život představě romantické, nebo také „dvorské“ lásky.

Další díl/opakování:
03.01.2022 v 00:10 (VOX)
04.01.2022 v 00:35 (VOX)
05.01.2022 v 00:05 (VOX)
06.01.2022 v 00:20 (VOX)
07.01.2022 v 01:15 (VOX)
08.01.2022 v 00:50 (VOX)
09.01.2022 v 01:45 (VOX)
10.01.2022 v 00:05 (VOX)

Další díl/opakování:
08.12.2023 v 20:10 (Seznam.cz TV)
10.12.2023 v 14:30 (Seznam.cz TV)