Před dávnými lety, na počátku případu, byli čtyři velcí kamarádi - Hadden, Hood, Wheelan a Davidson. Všichni pracovali na šachtě za vlády Margaret Thatcherové. Při generální stávce se muži rozdělili do dvou skupin, jedni tvrdě stávku podporovali, z druhých se stali stávkokazové.
V bývalém dole, který byl uzavřen v roce 1980, dělníci vybourají zazděný vchod do šachty, kde nenajdou jen živé krysy, ale i lidské kostry. Vše se má změnit v moderní hornické muzeum. Burke i Ross si dají tu práci a vlezou k průzkumu do štoly, kde je tolik domácích potřeb, jako by zde někdo žil. Důl se nalézá pár kilometrů od většího města Carsdenu, kde Jackie Reidová strávila dětství a mluví o tom, že město bylo vždy zpustlé. Patoložka zjistí, že kostry muže a ženy mají rozbité hlavy, oběti byly zřejmě zazděny zaživa. V tom nepořádku je nalezen řidičský průkaz na jméno Peter Buckley, a to otevírá spekulace, že mrtvou může být jeho žena Helen. V roce 1984, když žili v Carsdenu, neplatili nájem, zmizeli, proto byli prohlášeni za nezvěstné, případ je 24 roků nevyřešen. Burke i Reidová se obrátí na policistu Dava Hogena v důchodu, ten tehdy případ vyšetřoval. Jenže Davy má na případ jiný pohled - dobrodruzi Buckleyovi se podle něj přejmenovali a utekli před svými dluhy a žijí si spokojeně někde na jihu země, má však podezření, že manželé měli dítě.
Jackie poznává bouřlivého mladíka Mickeyho Hooda a poznává ji i její bývalá spolužačka Theresa. Chas Hadden popírá, že by Buckleyovy znal, ale Stuart Fraser jej najde na jejich svatebních fotkách, dnes však již nic nepoví, byl ve svém domku zavražděn rýčem, který mu oddělil hlavu. Mezi rodinami Hoodových a Davidsonových dochází k letitým sporům, které se dědí z otce na syna. Policie odebere DNA mladíkům Hoodovi a Paulu Davidsonovi. Je zavražděn Kenny Davidson…
