Taggart

Je noc, továrnu na oblečení hlídá bezpečnostní služba, krátce blýskne světýlko, přijde rána, a továrna je po výbuchu v plamenech. Hasiči v tom, co zbylo po ohni, objeví, zuhelnatělé lidské tělo. Přijde i paní Wishartová, která nahlásí, že se jí nevrátil manžel domů, a on nejen pracoval pro továrníka, ale byl i odborník na výbušniny. Ross má pozorovací talent, proto dostal za úkol pozorovat dalekohledem podezřelou osobu. Když se mu zdá, že osoba manipuluje s výbušninou, policisté vniknou dovnitř a všechno skončí ostudou. Další vyšetřovací možností je, že jde o konkurenční boj s podnikatelem Scottem Dewarem. Mrtvý je zjištěn majitelem firmy a dozvíme se, že šlo o bezdomovce, který v továrně se svolením přespával. Nachází se zavražděný muž Derek Wishart. Maureen Wishartová je z toho naprosto zoufalá, ale ve vyšetřování policie sleduje novou stopu, podezřelý je řidič dodávky, který rozváží zboží. Začíná velká honička v ulicích, skřípot brzd, smyky gum a řidič je obklíčen a vyhrožuje odpálením. Přijede i paní Wishartová, která mu jeho rozhodnutí rozmlouvá po mobilu, dojde k výbuchu a atentátník se před očima policistů odpálil. Když Jackie zapne mozek, dojde na to, že není všechno tak, jak vypadá, sáhne paní Wishartové do kapsy a vytáhne bombový, dálkový ovladač…