FDb.cz > Moc osudu (2006) [TV seriál] > Tisk

Moc osudu (2006) [TV seriál]

Úrodná pôda Mezopotámie. Domy s veľkými dvormi, ktorých okná nikdy nie sú oproti sebe. Kraj s úzkymi uličkami a tradíciami, ktoré nepoznajú zákony, a láska, ktorá sa stavia tradíciám! Vášnivý príbeh lásky Borana, ktorý sa neustále zmieta medzi svojím srdcom a tradíciami, a dievčaťa, ktoré celý život živilo svoje srdce nenaplnenou túžbou!
Jej osud ju v troch rokoch odtrhol od jej rodiny a priviedol ju do Istanbulu. Sila vyrastala v jednom veľkom klamstve, jej korene sú na východe, ale žije na západe. Kým sa Sila snaží zapustiť korene v celkom inom svete, neuvedomuje si, že osud dievčat z toho kraja určujú iní. Jediné jedno slovo, ktoré Sila v živote nepočula, jej zmení život od základov. Nasilu ju vydajú za Borana, hlavu rodu, ktorý vôbec nepozná. A to preto, aby zachránila život bratovi, ktorého celý život nepoznala.
Sila už žije v obrovskom dome uväznená medzi pravidlami a tradíciami, ktoré sa nedajú zrúcať. Sila každý deň pripravuje plány na svoj útek, avšak sama si neuvedomuje, že to, pred čím vlastne uteká, je nespútaná láska k Boranovi, ktorá v nej pomaly rozkvitá.

režie:
Gül Oguz

hraje:

Cansu Dere (Sila Sönmez/Genco), Cemal Toktas (Azad), Mehmet Akif Alakurt (Boran Genco/Boran Ağa), Celil Nalcakan (Dilaver), Salahsun Hekimoglu (profesor), Umut Armagan (Cengiz), Zeynep Eronat (Bedar Sönmezová), Menderes Samancılar (Celil Sönmez), Muhammed Cangören (Firuz Ağa), Kartal Balaban (Emre / Silin bývalý milenec a právník), Devrim Saltoğlu (Cihan Genco), Adem Yavuz Özata (Koylu), Boncuk Yilmaz (Narin), Fatos Tez (Kevser), Tayanç Ayaydin (Abay), Namik Kemal Yigittürk (Firuz), Burçin Oraloglu (Kenan), Zeynep Anil (Dilan), Sinem Yaruk (Ayse), Batur Belirdi (Batur), Engin Altan, Leyla Basak (Yezda), Hümeyra Akbay (Nese), Hazal Kaya (Berrin), Sema Mumcu (Gizem), Tarik Serbetçioglu (Burhan), Fatos Sezer (Mehves)

námět:
Gül Oguz

scénář:
Eylem Canpolat, Sema Ergenekon

kamera:
Yasin Uslu

hudba:
Can Hatipoglu

zvuk:
Cagdas Karagoz

výtvarník:
Sennur Koban

dabing:

Petra Vajdová (Sila (SK dabing)), Ivan Šándor (Boran (SK dabing)), Juraj Predmerský (Celil (SK dabing)), Tatiana Kulíšková (Bedar (SK dabing)), Martin Zatovič (Cihan (SK dabing)), Peter Krajčovič (Emre (SK dabing)), Rastislav Sokol (Abay (SK dabing)), Zuzana Kyzeková (Narin (SK dabing)), Ján Treger (Azad (SK dabing)), Lenka Košická (Mehves (SK dabing)), Ivan Romančík (Kevser (SK dabing)), Štefan Kožka (Firuz (SK dabing))