Po rozlučce se svobodou najde Bill Robins mrtvolu Paula Satterfielda, ten byl 25 roků u sboru hasičů. Jane šel k jezírku, ze kterého se vynořil svalnatec, ten jej stáhl do vody a myslel si, že jej utopil, pak zmizel. Najde jej ve vodě Lisbonová, zavolá záchranáře, kteří jej s defibrilátorem vrátí zpět do života. Jane se neválí v nemocnici a snaží se mezi lidmi najít vraha. Satterfield nebyl mezi hasiči oblíbený, byl vždy hrdinou, přes den zachránil člověka při požáru, večer zemřel po vraždě, kolega mu spí s jeho ženou. Jane se prohlašuje za blázna, přesto vraha odhalí...
Autor: jarda53