V bytě byla nalezena zavražděná Janet Roweová a její těžce zraněná dcera Nora. Že se v bytě něco děje, dali policii vědět sousedé. Při vyšetřování vrazí do bytu Peter Rowe a pustí se s policisty do potyčky, želízka jej zklidnila. Podezřelí jsou především Rowe, Reding nebo Murpfy, měnil jména jako ponožky a často kvůli němu policie vyjížděla k domácímu násilí.
Na silnici si dva mladíci užívali rychlé auto a alkohol, v rychlosti sjeli ze silnice a zastavil je až strom, ani jeden havárii nepřežil. Nick je do případu zcela zabrán, až odhalí, že nejde o nějakou obyčejnou nehodu, ale o úmyslné zabití.
Peter Rowe se obhajuje tvrzením, že...
