Kriminálka Las Vegas [TV seriál]

V ulicích Las Vegas to vře, policie pronásleduje skupinu čtyř násilníků, kteří ukradli auto. Střelba z automatických zbraní, jeden policista Bell je zastřelen, tři zločinci jsou zneškodněni, ten čtvrtý není k nalezení, jako by se po něm slehla zem. Smrt policisty je vyšetřována, je podezření, že jej zabil někdo, o němž policie nemá zatím ani ponětí. V jiné ulici je nalezen zraněný cyklista, úspěšný fotbalista Geraldo. Nyní leží v kómatu. Prvním vyšetřovaným je kapitán Brass. Kontroluje se ulice, kde na zemi leží snad stovka nábojnic, především od policie. Nejvíce vše odnesou obyvatelé španělsky hovořící, kterým střely létaly kolem hlavy a...