Hvězdná brána

Na planetě, kde SGC hledá ložiska naquadahu, dojde konečně k úspěšnému nálezu. Jeden z vojáků ale najednou zmizí. Není možné ho vystopovat, protože signál vysílaček je zde silně rušen. Daniel si ovšem všimne artefaktů, které zde byly nalezeny a ukazují na dávnou těžbu. Nástroje jsou však příliš těžké a velké, než aby s nimi mohli pracovat lidé. Jsou vyrobeny pro Unase. Tým se proto vydává vojáka hledat a najdou ho mrtvého, přivázaného k jakémusi kůlu na místě, kde je takto připoutáno i několik mrtvých Jaffů, spíše to, co z nich za tu dobu, co tam visí, zbylo. Několik týmů při průzkumu lesa narazí na tlupu Unasů a dojde k boji, ve kterém je několik Unasů zabito a pár vojáků zraněno, mezi nimi i O’Neill. Unasové se stahují, aby oplakali mrtvé. Velitel celého výsadku, plukovník Edwards je rozzuřen a chce jít Unase ihned pobít, O´Neill to nedovolí. SG-1 se vrací zpět do SGC a Jack je odveden na ošetřovnu...