Steve McGarrett nastupuje do arény k zápasu v boxu, chce vydělat peníze na dobrou věc.
Vracíme se s příběhem 48 hodin zpět. Steve si pozve z LA Kensi Blyeovou, aby mu pomohla s případem svého otce. Byl zavražděn majitel 25 restaurací Jake Griffin. Syn žije na Havaji, bývalá manželka někde v USA. Partu lupičů, kteří terorizovali rodinu, tým 5 - O zneškodnil. Po smrti Griffina vede podniky sestra oběti Samanta Martellová, i když ji nedávno vyhodil, až bude synovi Joshovi 25 let, zdědí všechno...
Autor: jarda53