V době, kdy Gil Grissom nebyl na tom zdravotně nejlépe, se blíží soud s nejnebezpečnějším gangem LAT, který znásilnil i zavraždil 16letou holku a podřízli ji, k tomu další tři bestiální vraždy. Blíží se čas, kdy budou muset propustit bez důkazů Emilia Alvaráda na svobodu.
U dálnice byla nalezena mrtvola ohořelého těla Dona Cooka, který byl střelen do zad, několik metrů od těla ohořelého pak stojí nepojízdné auto. Don byl vybrán, aby vystoupil před velkou porotou. O případ se zajímá státní zástupkyně Madeline Kleinová, ale ta by chtěla k ruce Grissoma. Jima Brasse tíží svědomí, přesvědčoval Dona Cooka se slibem, že jej ochrání, když...