FDb.cz > Futurama (1999) [TV seriál] > Tisk

Futurama (1999) [TV seriál]

1. série

1. Vesmírný pilot 3000 (Space Pilot 3000)
2. Na měsíc a dál (The Series Has Landed)
3. Nejlepší přítel robota (I, Roommate)
4. Hvězdné lásky snaha (Love's Labours Lost in Space)
5. Útěk z planety robotů (Fear of a Bot Planet)
6. Konzerva za všechny prachy (A Fishful of Dollars)
7. Má tři slunce (My Three Suns)
8. Drtivý odpad (A Big Piece of Garbage)
9. Peklo jsou ti druzí roboti (Hell Is Other Robots)


2. série

1. Zkáza Titaniku (A Flight To Remember)
2. Marťanská univerzita (Mars University)
3. Den závislosti (When Aliens Attack)
4. Fry a továrna na Slurm (Fry and the Slurm Factory)
5. Citové pouto (I Second That Emotion)
6. Brannigan vrací úder (Brannigan, Begin Again)
7. Do voleb hlava nehlava (A Head in the Polls)
8. První společné V. V. ce (Xmas Story)
9. Zamilovaný korýš (Why Must I Be a Crustacean in Love?)
10. Mám tě po krk (Put Your Head on My Shoulder)
11. To menší zlo (The Lesser of Two Evils)
12. Zuřící Bender (Raging Bender)
13. O původu kyklopů (A Bicyclops Built for Two)
14. Ve spárech byrokracie (How Hermes Requisitioned His Groove Back)
15. To je on, můj klon (A Clone of My Own)
16. Bájné město Atlanta (The Deep South)
17. Mafián Bender (Bender Gets Made)
18. Trable s Poplíky (The Problem with Popplers)
19. Den Matky (Mother's Day)
20. Krajně mezní příběhy (Anthology of Interest I)


3. série

1. Kvílení autodlaků (The Honking)
2. Zachraňte vojína Bendera (War Is the H-Word)
3. Jak ztratit holku za 1000 let (The Cryonic Woman)
4. Vyhnání z Frye (Parasites Lost)
5. Amazonky to chtějí taky (Amazon Women in the Mood)
6. Láska Benderovská (Bendless Love)
7. Tahle země není pro blbý (The Day the Earth Stood Stupid)
8. Humrův humor (That's Lobstertainment!)
9. Bender mezi tučňáky (The Birdbot of Ice-Catraz)
10. Víc neštěstí, než rozumu (The Luck of the Fryrish)
11. Tucet sirotků (The Cyber House Rules)
12. Roboti musejí být šílení (Insane in the Mainframe)
13. Zpívání všechny chmury nahání (Bendin' in the Wind)
14. Tak skáče čas (Time Keeps on Slipping)
15. Nebezpečné robo-známosti (I Dated a Robot)


4. série

1. Roswal Roswell (Roswell That Ends Well)
2. Dva Santové tankují super (A Tale of Two Santas)
3. Krajně mezní příběhy II (Anthology of Interest II)
4. Valentýnská odysea (Love and Rocket)
5. O původu Leely (Leela's Homeworld)
6. Pod kopyty bugolů (Where the Buggalo Roam)
7. Pracant egyptský (A Pharaoh to Remember)
8. Božský Bender (Godfellas)
9. Burza (bez)cenných papírů (Futurestock)
10. Liga výjimečných břídilů (A Leela of Her Own)
11. Železný kuchař (30% Iron Chef)
12. Kam se dosud žádný fanoušek nevydal (Where No Fan Has Gone Before)


5. série

1. Nikdo to rád horké (Crimes of the Hot)
2. Čtyři z rakety a pes (Jurassic Bark)
3. Juniorské mistrovství zla (The Route of All Evil)
4. Jak chutná svoboda (A Taste of Freedom)
5. Zbouchnutej (Kif Gets Knocked Up a Notch)
6. Temný raubíř (Less Than Hero)
7. Leela běží o životy (Teenage Mutant Leela's Hurdles)
8. Fryuv smysl života (The Why of Fry)
9. Žihadlo (The Sting)
10. Krabice do neznáma (The Farnsworth Parabox)
11. Tři sta babek (Three Hundred Big Boys)
12. Afryodisiakum (Spanish Fry)
13. Benderové nepláčou (Bend Her)
14. Ztraceno v upgradu (Obsoletely Fabulous)
15. Bendera by měli v televizi zakázat (Bender Should Not Be Allowed on TV)
16. Smlouva s Roboďáblem (The Devil's Hands are Idle Playthings)


6. série

1. Rebirth (Rebirth)
2. In-A-Gadda-Da-Leela (In-A-Gadda-Da-Leela)
3. Attack of the Killer App (Attack of the Killer App)
4. Proposition Infinity (Proposition Infinity)
5. The Duh-Vinci Code (The Duh-Vinci Code)
6. Lethal Inspection (Lethal Inspection)
7. The Late Philip J. Fry (The Late Philip J. Fry)
8. That Darn Katz! (That Darn Katz!)
9. A Clockwork Origin (A Clockwork Origin)
10. A Prisoner of Benda (A Prisoner of Benda)
11. Lrrreconcilable Ndndifferences (Lrrreconcilable Ndndifferences)
12. The Mutants Are Revolting (The Mutants Are Revolting)

režie:
Peter Avanzino, Bret Haaland, Rich Moore, Wesley Archer, Gregg Vanzo, Ron Hughart, Brian Sheesley, Crystal Chesney, Frank Marino, Raymie Muzquiz, Stephen Sandoval, Susie Dietter, Mark Ervin, Dwayne Carey-Hill, Edmund Fong, Chris Loudon, James Purdum, Swinton O. Scott III, Chris Sauve, Ray Claffey, Lance Kramer, Jeffrey A. Lynch, Patty Shinagawa, Carlos Baeza, Ashley Lenz, Kevin O'Brien

scénář:
Matt Groening, Brian Kelley ((1 epizoda, 1999)), David X. Cohen, Jeff Westbrook, Kristin Gore, Eric Horsted, Ken Keeler, Lewis Morton, J. Stewart Burns, Justin Adler, Matt Karis, Eric Rogers, Michael Rowe, Ron Weiner, Darin Henry, Josh Weinstein

hudba:
Christopher Tyng, Hy Zaret

střih:
Paul D. Calder, Danik Thomas, Chris Vallance

zvuk:
Travis Powers, Peter Cole, Samuel C. Crutcher, David E. Stone

výtvarník:
David D. Au, Michael Marcantel, John Mathot, Stephen Sandoval, Chris Sonnenburg, Serban Cristescu, Steve Fonti, Albert Calleros, Miguel Puga, Christofer Graham, Dave Cunningham

dabing:
Jan Dolanský (Fry), Andrea Elsnerová (Leela), Martin Stránský (Bender), Bohdan Tůma (doktor Zoidberg), Dalimil Klapka (profesor Farnsworth), Jitka Moučková (Amy Wongová), Zbyšek Pantůček (Zapp Brannigan), Radovan Vaculík (Kif Kroker), Marcela Nohýnková (Máma), Pavel Zuna (Morbo), Petra Jindrová (Linda), Ivo Novák (Roboďábel), Ladislav Županič (James T. Kirk), Jaroslav Kaňkovský (Richard Nixon)

mluví:
Billy West (Fry), Katey Sagal (Leela), John Di Maggio (Bender), Lauren Tom (Amy), Kath Soucie (profesor Farnsworth), Phil LaMarr (Hermes Conrad), Frank Welker (Nibbler), Matt Groening (Matt Groening), Maurice LaMarche, David Herman, Rich Little, Byrne Offutt

animace:
Matt Groening, Ron Zorman (20 epizod, 1999-2002), Susie Dietter, Stephanie Arnett, John Mathot, Patrick Gleeson, Chris Sonnenburg, Acacia Caputo, Daniel Bond

dramaturgie:
Lucie Musílková (dramaturg dabingu)

asistent režie:
Michael Marcantel

výkonný producent:
Josh Weinstein

producent:
Patric Verrone, Bill Oakley, Richard Raynis