Když Alan vede s Jakem důvěrný hovor, přichází nahý Walden a začne rozdělovat poštu. Na to na Waldena přichází krizová chvilka, rozvod s Bridget je na spadnutí, pálí svatební fotky, filmy a najednou prohodí, co tu pohledávám, prodám dům a odstěhuji se do New Yorku. Je to zlé znamení pro Alana, který si zvykl bydlet v domě v Malibu, kde nemusí platit nájem. Vyráží oba do kina, kde potkají Bridget s novým přítelem Alexem. Hodně lidí si již v ulici povídají, že jsou oba "teplí", ale byla by legrace, něco si začít s lesbami. Děvčatům imponuje seznámení s homosexuály, ale když se dozvědí pravdu, to odnese Alan, který schytá tři nádherné,...