FDb.cz > Dempsey a Makepeaceová (1985) [TV seriál] > Tisk

Dempsey a Makepeaceová (1985) [TV seriál]

Policajt Dempsey je policajtom New Yorskej polície. Všetko koná na vlastnú päsť. Vôbec nerešpektuje pokyny svojich nadriadených. Jedného dňa však sa mu to stane aj osudným a pri jednom nie príliš vydarenom policajnom záťahu zastrelia jeho dlhoročného kolegu. Cela vina padne na Dempseyho. Jeho vyšetrovacie metódy nikomu nevyhovujú. Byť jeho parťákom je príliš vysoko riziko. Jeho šéfovia sa ho potrebujú veľmi rýchlo zbaviť, tak ho prevelia na iné stanovisko do Anglicko, resp. do Londýna, tam totiž poručík Dempseyho až tak nepoznajú. Tam má po siliť elitnú jednotku, na ktorej čele stojí nekompromisný konzervatívec Gordon Spikings.

Za jeho parťáčku je pridelená seržantka Harriet Makepeaceová, s ktorou sa príliš nezhodne vo vyšetrovacích metódach. Postupne ale zistia, že spoločne tvoria skvelý tým, pred ktorým sa musia mať všetci zločinci na pozore. Poručík Dempsey tu zavedie svoje divoké vyšetrovacie metody, ktoré sa nikomu nepáčia, dokonca ani jeho parťáčke seržantke Makepeaceovej. Popritom sa z Dempseyho stane skvelý policajt, ktorý si dokáže poradiť aj vo veľmi zložitých situáciach. K nemu veľmi dobre zapadne seržantka Makepeaceová.  Autor: Agostino

režie:
William Brayne (10. epizoda), Gerry Mill (9. epizoda), Tony Wharmby, Baz Taylor, Graham Theakston, Roger Tucker

hraje:

Michael Brandon (James Dempsey), Glynis Barber (Harry Makepeace / Lady Harriet Alexandra Charlotte Makepeace), Ralph Michael (Lord Winfield), Colin McFarlane (detektiv seržant Watson), Jill St. John (Mara Giardinová), Nick Brimble (Keith Lymon), Roy Alon (lodník), Michael Shannon (Conrad), Kate O'Mara (Joyce Hargreavesová), James Fleet, Rocky Taylor, Dave Cooper (Willie Ferguson), Ray Smith (Gordon Spikings), Richard Evans (policejní inspektor (1. řada, 1985)), Douglas Milvain (Sir John Fielding (1. řada, 1985)), Cecil Humphreys (Damien (3. řada, 1986)), Tony Osoba (detektiv seržant Chas Jarvis), Peter Brace (Hitman), Greg Powell (Ginger Danson), Debbie Wheeler (Annabel), Jonathan Linsley (Butch), Steve Fletcher (Punk), Gareth Milne, Andy Bradford, Nick Hobbs, Wayne Michaels

scénář:
Jeffrey Caine, Tony Wharmby, Ranald Graham, Dave Humphries, Jonathan Hales, Murray Smith, Dave Humphries, Jesse Carr Martindale

kamera:
Mike Humphreys, Geoff Harrison, Tony Mander

hudba:
Alan Parker

střih:
Ray Weedon, Frank Webb, Derek Bain

zvuk:
Lionel Selwyn, Charlie McFadden, Peter Lennard

dabing:

Kamila Magálová (Makespaceová), Pavel Vondra (James Dempsey), Martina Hudečková (Harriet Makepeaceová), Alois Švehlík (policejní šéf Spikings), Jakub Saic (detektiv Jarvis), Valerie Zawadská, Vladimír Brabec, Antonín Navrátil, Bohuslav Kalva, Filip Čáp, Miriam Kantorková, Dana Černá, Stanislav Lehký, Martin Zahálka, Zdeněk Mahdal, Martina Menšíková, Jan Skopeček, Miloš Vávra, Jiří Čapka, Jan Vlasák, Hana Krtičková, Jiří Dvořák, Jiří Ptáčník, Zdeněk Podhůrský, Miloslav Mejzlík, Martin Stránský, Alexej Pyško, Petr Haničinec, Olga Želenská, Jiří Langmajer, Jana Mařasová, David Prachař, Ladislav Potměšil, Antonín Molčík, Ladislav Županič, Filip Švarc, Monika Schullerová, Miroslav Středa, Jiří Zahajský, Soběslav Sejk, Stanislav Fišer, Bohdan Tůma, Simona Postlerová

zvláštní efekty:
Tom Harris

výkonný producent:
Nick Elliott

producent:
Tony Wharmby, Ranald Graham

kaskadér:
Roy Alon, Jason White, Tom Delmar