režie: | |||
---|---|---|---|
Mauro Casalese, Bob Jaques |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Travis Clark, Robbie Thompson, Walter Lantz, Bill Wray, Richard Pursel, Reed Shelly, Eleanor Burian-Mohr, Jeff Nimoy, Charles Schneider, Ken Solomon, Kelly Ward |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Thomas Chase |
střih: | |||
---|---|---|---|
Ken Solomon |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Michael Gollom, Tom Jaeger, Andrew Rose, Elliot Anders, Eric Lewis |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Dave Williams, William H. Frake III |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Bohdan Tůma |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Billy West (datel Woody), Mark Hamill (káně Buzz), Elizabeth Daily (Knothead), B.J. Ward (Winnie), Andrea Martin (slečna Meanyová), Julie Brown (zákaznice), Jim Cummings (kapitán Redbeard), Nika Futterman (Tříska), Corey Burton (televizní hlasatel), Jess Harnell (obchodník), Pat Fraley (Kid), Tress MacNeille (Helga) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Mi-Ja An, Kyu-Chang Lee, Do-young Park, Kyu-hwa Cho, Chul-hwan Jang, Young-ja Kim, Sang-tae Kim, Young-kyu Kim, Kyung-Man Lim, Dave Williams |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Kent McCormick |
producent: | |||
---|---|---|---|
Sean Roche, Diane A. Crea |