Další název: Máximo in My Heart / Maximo v mojom srdci
režie: | |||
---|---|---|---|
Hernán Abrahamnsohn, Gabriel de Ciancio |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Gabriel Corrado (Máximo Martinelli), Valeria Bertuccelli (Luján Robledo de López Paz-Martinelliová), Alejo Ortiz (Juan José 'Juanjo' Almeida), Martín Karpan (Roberto Gómez 'El Facha'), Ximena Fassi (Maite Lafontová), Federico Olivera (Felipe Orlando Linares), Emilia Mazer (Lucila de Martinelli), Cecilia Dopazo (Olivia Minerva López Pazová), Jorge Marrale (Arturo López Paz), Carola Reyna (Teresa Quinterosová), Guido Kaczka (Pablo Mendoza), José María Monje (Jaime Sokolovski), Patricia Viggiano (Julia López Paz de Duvafiová), Juan Manuel Tenuta (Américo Martinelli), Mabel Pessen (Flora Ramírezová), Jorge Nolasco (Mariano Duvafi), Rubén Ballester (Dr. Dante Riolfi), Fernando Caride (Rosales), Liliana Simoni (Rosaura), Adrián Navarro, Camila MacLennan |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Claudio Lacelli, Óscar Tabernise |
střih: | |||
---|---|---|---|
Antonio Alonso |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Vladislav Beneš (Máximo Martinelli), Dana Černá (Lujan), Kateřina Petrová (Olivia), Petr Štěpánek (Arturo), Lumír Olšovský (Basilio), Bohdan Tůma (Pablo), Helena Brabcová (Lucila), Jaroslava Obermaierová (Elvira), Zbyšek Pantůček (Festino), Pavol Višňovský (Maximo (SK dabing)), Gabriela Škrabáková (Lujan (SK dabing)), Henrieta Jančišinová (Olivia (SK dabing)), Jozef Švoňavský (Arturo (SK dabing)), Ľubica Očková (Teresa (SK dabing)), Peter Krajčovič (Pablo / Jaime (SK dabing)), Daniel Dangl (El Facha (SK dabing)), Zuzana Skopálová-Jányová (Maite (SK dabing)), Dagmar Sanitrová (Julia (SK dabing)), Ivan Šándor (Felipe (SK dabing)), Ján Mistrík (Americo (SK dabing)), Eva Landlová (Flora (SK dabing)), Alena Michalidesová (Graciela (SK dabing)), Henrieta Mičkovicová (Anna (SK dabing)), Monika Radványiová (Sara (SK dabing)), Emanuel Hason (Federico (SK dabing)), Ivan Gogál (Rosales (SK dabing)), Juraj Predmerský (Chiche (SK dabing)), Lucia Vráblicová (Rosaura (SK dabing)), Lenka Košická (Margarita (SK dabing)), Filip Tůma ((SK dabing)), Vladimír Kobielsky ((SK dabing)), Tatiana Kulíšková ((SK dabing)), Marián Miezga (Basilio (SK dabing)), Jan Maxián, Kateřina Březinová, Otakar Brousek, Regina Řandová, Jana Mařasová, Judita Bilá (Lucila (SK dabing)), Lukáš Frlajz (Tomy (SK dabing)), Petra Bošanská (Soledad (SK dabing)), Katarína Križanová (Carolina (SK dabing)), Ján Treger (Nico (SK dabing)) |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Eugenia Roulet |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Rodolfo Stoessel |
producent: | |||
---|---|---|---|
Yair Dori |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Barbora Knobová |