režie: | |||
---|---|---|---|
Vincent McEveety |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Peter Falk (poručík Columbo), Ed Begley (Irving Krutch), Burt Young (Mo Weinberg), Harrison Page (Detectiv seržant Arthur Brown), Shera Danese (Geraldine Fergusonová), Edward Hibbert (Bramley Kahn), Kristin Bauer van Straten (Suzie Endicottová), Albie Selznick (detektiv McKittrick), Joe Chrest (Mercer), Robert Donner (Zeke), Tyne Daly (Dorothea McNallyová), Penny Santon (Lucia), Marla Adams (Sheila Byrnesová), Marianne Muellerleile (sestra Hilda), Alexander Folk (pacient), Hank Garrett |
námět: | |||
---|---|---|---|
Ed McBain |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Gerry Day |
kamera: | |||
---|---|---|---|
George Koblasa |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Dick DeBenedictis |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Bill Ross, Mary Ann Good |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jacqueline Saint Anne |
střih: | |||
---|---|---|---|
Bill Parker |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Peter Falk |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Dalimil Klapka (poručík Columbo), Jaromír Meduna (Detectiv seržant Arthur Brown), Otakar Brousek (Irving Krutch), Jiří Prager (detektiv McKittrick), Valerie Zawadská (Geraldine Fergusonová), Mirko Musil (Mo Weinberg), Miloš Vávra (Bramley Kahn), Dana Batulková (Suzie Endicottová), Filip Jančík (Mercer), Alena Vránová (Sheila Byrnesová), Miriam Kantorková (sestra Hilda / Lucia), Jiří Bruder (Zeke), Carmen Mayerová (Dorothea McNallyová), Radan Rusev (pacient v nemocnici), Jana Krausová (Moova sousedka), Jan Teplý, Bohumil Švarc, Marek Libert, Eva Kubíková |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Jack Horger |
producent: | |||
---|---|---|---|
Vincent McEveety, Christopher N. Seiter |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Ron Stephenson (výběr herců) |
vedoucí výpravy: | |||
---|---|---|---|
Peg McClellan |