Erik Adolf Saudek

Nahrát obrázek

Povolání:

překladatel

Známý jako:

E. A. Saudek; Aloys Skoumal; Karel Brož

Národnost:

česká

Narození:

18.10. 1904, Vídeň, Rakousko-Uhersko

Úmrtí:

16.7. 1963, Sozopol, Bulharsko

Životopis (biografie):

Tvrzení, že jablko nepadá daleko od stromu, platilo i pro životní dráhu Adolfa Erika Saudeka. Budoucí překladatel, publicista a teatrolog se narodil 18. října roku 1904 ve Vídni, kde jeho otec Emil Saudek, doktor všeobecného práva pracoval v Anglorakouské bance. Pan otec Saudek byl nesmírně pilným a zaujatým propagátorem české kultury v zahraničí, když pravidelně vídeňské kulturní společnosti přinášel informace o soudobých českých uměleckých snahách a některá díla překládal z češtiny do němčiny.

Podivuhodně rozsáhlé byly i jeho styky s evropskými kulturními osobnostmi, jako byli .....zobrazit více

Novinka

Hodnotil/a jsem

Chci vidět

Komentoval/a jsem

Mám ve filmotéce

Kliknutím na plus můžete film ohodnotit, okomentovat, přidat do filmotéky nebo do chci vidět

Na první pohled, vidíte zda jste film hodnotili, komentovali, máte ve filmotéce nebo jej chcete vidět.

Filmografie: (řadit dle: roku | hodnocení)

Titulky-česká verze:

2010	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.3 % (9 hodnocení)		Bibliotheque Pascal ... Literární překlad
2000	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	39.3 % (14 hodnocení)		Hamlet ... překlad

Spolupráce:

1984

Vaše hodnocení:

KOMENTÁŘ

FILMOTÉKA

CHCI VIDĚT

Komediant ... překlad scén z Romea a Julie

Překladatel:

2002	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.3 % (30 hodnocení)	Lakomec [TV inscenace]
1990	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	50.9 % (22 hodnocení)	Zachýsek, zvaný Rumělka [TV inscenace]
1983	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75 % (2 hodnocení)	Jak zkrotit saň [TV divadelní představení]
1978	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.3 % (24 hodnocení)	Lakomec [TV inscenace]
1973	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.4 % (9 hodnocení)	Sen noci svatojánské [TV inscenace]
1969	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.7 % (12 hodnocení)	Bellevue [TV hra] ... úryvky Shakespearovy hry Macbeth v překladu
1938	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	90 % (1 hodnocení)	Historky Elysejských polí [33]