Veronika Sysalová

Nahrát obrázek

Povolání:

překladatelka

Národnost:

česká

Fotogalerie: (obsahuje 1 fotografií)

Životopis (biografie):

Životopis se zatím připravuje.
Pokud se chcete stát publicistou anebo napsat vlastní biografii, můžete zde.

Novinka

Hodnotil/a jsem

Chci vidět

Komentoval/a jsem

Mám ve filmotéce

Kliknutím na plus můžete film ohodnotit, okomentovat, přidat do filmotéky nebo do chci vidět

Na první pohled, vidíte zda jste film hodnotili, komentovali, máte ve filmotéce nebo jej chcete vidět.

Filmografie: (řadit dle: roku | hodnocení)

Titulky-česká verze:

2016	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	65.6 % (86 hodnocení)	Jak přežít single ... české titulky
2013	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.5 % (16 hodnocení)	Dvojník
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.3 % (173 hodnocení)	Lásky čas
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.3 % (119 hodnocení)	Vedlejší účinky
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	51.5 % (20 hodnocení)	Vlhká místa
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.7 % (442 hodnocení)	Vlk z Wall Street
2012	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	50 % (12 hodnocení)	2 dny v New Yorku
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	65.9 % (88 hodnocení)	Druhá šance
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.9 % (72 hodnocení)	Miláček
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.2 % (11 hodnocení)	Nepoužitelní
2011	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.9 % (106 hodnocení)	Jana Eyrová ... S přihlédnutím k překladu Jarmily Fastrové
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.7 % (15 hodnocení)	Kuře na švestkách
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	86 % (5 hodnocení)	Lollipop Monster
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75 % (22 hodnocení)	Nevěstinec
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	100 % (1 hodnocení)	Urbanizováno
2010	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.5 % (422 hodnocení)	Černá labuť
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70 % (89 hodnocení)	Dluh
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	100 % (1 hodnocení)	Dva ve vlně
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	54.4 % (9 hodnocení)	Na mamuta!
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.5 % (8 hodnocení)	Strýček Búnmí
2009	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.6 % (145 hodnocení)	Agora
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	83.9 % (83 hodnocení)	Květ pouště
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	58.6 % (14 hodnocení)	O kapitalismu s láskou
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.1 % (305 hodnocení)	Veřejní nepřátelé
2008	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.1 % (97 hodnocení)	Baader Meinhof Komplex
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.7 % (71 hodnocení)	Duel Frost/Nixon
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.7 % (56 hodnocení)	Hlad
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70 % (9 hodnocení)	Louise-Michel
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.1 % (72 hodnocení)	Noci v Rodanthe
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.1 % (14 hodnocení)	S.S.D. - Spojení nenavázáno
2007	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.2 % (130 hodnocení)	Denní hlídka
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.2 % (37 hodnocení)	Dva dny v Paříži
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.7 % (126 hodnocení)	Holka na hlídání
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.5 % (158 hodnocení)	Královna Alžběta: Zlatý věk
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.1 % (187 hodnocení)	Předtucha
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.3 % (42 hodnocení)	Sicko
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.8 % (16 hodnocení)	Touha, opatrnost
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.3 % (42 hodnocení)	Vzpoura v Seattlu
2006	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.2 % (112 hodnocení)	Jako malé děti
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	61.9 % (278 hodnocení)	Moje superbejvalka
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.1 % (221 hodnocení)	Štěstí na dosah
2005	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60.8 % (40 hodnocení)	První po bohu
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.6 % (73 hodnocení)	Renesance
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69 % (20 hodnocení)	Zajatci mlhy
2004	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	50 % (2 hodnocení)	Jediná noc
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.1 % (153 hodnocení)	Noční hlídka
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.8 % (106 hodnocení)	Příliš dlouhé zásnuby
2003	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	82.9 % (24 hodnocení)	Proti zdi

Překladatelka:

2020	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Oddaná
2019	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70 % (1 hodnocení)	Oběť [TV minisérie]
2018	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	57.5 % (4 hodnocení)	Trafikant ... české titulky / Filmprint Digital
2016	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.9 % (35 hodnocení)	Balerína
2015	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	46.7 % (3 hodnocení)	Trenker a Riefenstahlová [TV film]

Další volby

Přidat odkaz na www

Přidat mezi nejoblíbenější herečky, moje nej

Přidat mezi nejoblíbenější režisérky

Co s ní mám ve filmotéce

FDb.cz - filmová databáze

Veronika Sysalová

Nově v databázi

Díra 2 (2024)

Nové trailery

Mimi šéf: Zpátky v kolébce (20...