Povolání:
překladatel
Národnost:
česká
Životopis (biografie) / Informace:
Nový publicista: :
Nelíbí se vám tento životopis? Chcete napsat lepší? Tak neváhejte a klidně napište.
Radovan Charvát
(* 9. 4. 1948) český překladatel. Narodil se v Praze. V roce 1967 maturoval na Střední průmyslové škole elektrotechnické v Praze. Poté v letech 1967 – 1972 studoval na Fakultě elektrotechnické Českého vysokého učení technického v Praze obor ekonomie energetiky. Prvním jeho pracovním místě byla pozice matematika – analytika ve výpočetním středisku ČEZ. V letech 1989 – 1990 studoval germanistiku a anglistiku na univerzitě J. W. Goetheho ve Frankfurtu nad Mohanem. Překládá z němčiny i angličtiny. Většinou se specializuje na německou literaturu.
Spolupracuje s Českým rozhlasem a s Českou televizí. Překládá scénáře, spolupracuje na tvorbě titulků. Je podepsán např. pod překladem seriálu Profesionálové. V roce 2006 absolvoval cyklus přednášek a čtení z díla R. Walsera.
Publikoval v různých časopisech – např. v A2, Histu, Kafkovi, Labyrint revue, Lidových novinách, Literárních novinách a mnohých dalších.
Autor: hvezdyn
(* 9. 4. 1948) český překladatel. Narodil se v Praze. V roce 1967 maturoval na Střední průmyslové škole elektrotechnické v Praze. Poté v letech 1967 – 1972 studoval na Fakultě elektrotechnické Českého vysokého učení technického v Praze obor ekonomie energetiky. Prvním jeho pracovním místě byla pozice matematika – analytika ve výpočetním středisku ČEZ. V letech 1989 – 1990 studoval germanistiku a anglistiku na univerzitě J. W. Goetheho ve Frankfurtu nad Mohanem. Překládá z němčiny i angličtiny. Většinou se specializuje na německou literaturu.
Spolupracuje s Českým rozhlasem a s Českou televizí. Překládá scénáře, spolupracuje na tvorbě titulků. Je podepsán např. pod překladem seriálu Profesionálové. V roce 2006 absolvoval cyklus přednášek a čtení z díla R. Walsera.
Publikoval v různých časopisech – např. v A2, Histu, Kafkovi, Labyrint revue, Lidových novinách, Literárních novinách a mnohých dalších.
Autor: hvezdyn
Nový publicista: :
Nelíbí se vám tento životopis? Chcete napsat lepší? Tak neváhejte a klidně napište.
TV Program
ČT1 - Eva Pilarová a hosté
10:30 - 12:00
ČT2 - Krásný ztráty (2000) [TV pořad...
11:20 - 12:00
NOVA - Manžel mé nejlepší přítelkyně ...
09:50 - 11:50
PRIMA family - Můj přítel Monk (2002) [TV ser...
10:50 - 11:45
Filmová databáze v číslech
Filmů: 85029
Osobností: 396840
Fotografií: 310925
Plakátů: 162709
Obsahů a biografií: 80261
Osobností: 396840
Fotografií: 310925
Plakátů: 162709
Obsahů a biografií: 80261
Komerční sdělení
Seznam DVD
Potřebujete si udělat pořádek ve filmech? Tak právě pro Vás je tu tento program.
Filmová škola
Staňte se hercem, herečkou.
Poslední komentáře
Anděl Páně (2005)
pěkný
Opradvdu hezká pohádka s dobrým dějem a vtipnými hláškami. Ivan Trojan to zahrál fantasticky, více takových vtipných pohádek i pro dospělé...
Autor: betatest6 | Hodnocení: 8 / 10
Dnes večer v Rozmarýnu (1977)
Natáčeno v roce 1977 v "Mezinárodním Varieté Rozmarýn" za účasti předních našich (např.Revmatici) i zahraničních artistů (např.Raia) a umělců. Program doprovázel orchestr Juraje Grose...
Autor: clara.bow
Kamarád taky rád (2011)
Je to sice postavene na klasickej zapletke ale je tam dost neobvyklich prvkov [na svoj zaner] ze sa na to da v pohode divat az do konca aj více >
Autor: decepticon | Hodnocení: 8 / 10
Mumie: Hrob Dračího císaře (2008...
Změna je život - Imhotepův příběh se uzavřel a na diváka čeká další exotický nebožtíček... A protože mám pro takovéhle pohádky slabost, více >
Autor: green-tea | Hodnocení: 8 / 10
Posel (2009)
Luxusní psychoogické drama z vojenského prostředí. Pohled na válku zase z trochu jiného úhlu. Dělat posla smrti musí být hodně drsná práce a více >
Autor: Jarda1420 | Hodnocení: 10 / 10
