| Zdeněk Štěpán |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
7 (zobrazit) |
2019
[režie českého znění -> dabing ]
2014
[režie českého znění -> dabing ]
[režie českého znění -> dabing ]
2012
[režie českého znění -> dabing ]
[režie českého znění -> dabing ]
2010
[dabing, režie českého znění -> dabing ]
[dabing, režie českého znění -> dabing ]
|
| Vojtěch Kostiha |
překladp_překladp_vse |
7 (zobrazit) |
2014
[titulky-česká verze, překlad -> dabing ]
2012
[překlad -> dabing ]
2010
[překlad -> dabing ]
2007
[překlad -> dabing ]
|
| Angela Bartys |
mluvíp_mluvíp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Raven-Symoné |
mluvíp_mluvíp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Lucy Liu |
mluvíp_mluvíp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Megan Hilty |
mluvíp_mluvíp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Joel McNeely |
hudbap_hudbap_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Mae Whitman |
mluvíp_mluvíp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Pamela Adlon |
mluvíp_mluvíp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Alan Silvestri |
hudbap_hudbap_vse |
2 (zobrazit) |
|
| J.M. Barrie |
námětp_námětp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Jan Urbánek |
překladp_překladp_vse |
2 (zobrazit) |
2002
[překlad -> dabing ]
2001
[překlad -> dabing ]
|
| Jane Wu |
výtvarníkp_výtvarník, animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
2012
[animace -> dabing ]
2011
[výtvarník -> dabing ]
|
| Tom Humber |
výtvarníkp_výtvarník, animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
2012
[výtvarník -> dabing ]
2002
[animace -> dabing ]
|
| Vladimír Javorský |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Saša Rašilov nejml. |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Helena Uldrichová |
koproducentp_koproducent, producentp_producentp_vse |
2 (zobrazit) |
2022
[koproducent -> hraje ]
2014
[producent -> mluví ]
|
| Jane Horrocks |
mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Jesse McCartney |
mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Peggy Holmes |
režiep_režie, námětp_námět, scénářp_scénářp_vse |
2 (zobrazit) |
2014
[námět, režie -> dabing ]
2012
[scénář, režie -> dabing ]
|
| Kari Wahlgren |
mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Paul McGrath (2) |
zvukp_zvukp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Kevin Michael Richardson |
mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Dean DeBlois |
scénářp_scénář, režiep_režie, animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
2002
[scénář, režie -> dabing ]
2001
[animace -> dabing ]
|
| Helena Dvořáková |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Jiří Strach |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
2 (zobrazit) |
2002
[režie českého znění -> dabing ]
2001
[režie českého znění -> dabing ]
|
| Jeff Bennett |
mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Lucy Hale |
mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Jan Svěrák |
scénářp_scénář, režiep_režie, hrajep_hraje, producentp_producentp_vse |
2 (zobrazit) |
2022
[scénář, režie, producent -> hraje ]
|
| Ondřej Sokol |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Rob Paulsen |
mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Bolek Polívka |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Stella Zázvorková |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Jan Vondráček |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Arden Chan |
výtvarníkp_výtvarník, animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
2012
[výtvarník -> dabing ]
2002
[animace -> dabing ]
|
| Shannon Mills |
zvukp_zvuk, asistent zvukup_asistent zvukup_vse |
2 (zobrazit) |
2001
[asistent zvuku -> dabing ]
|
| James Young Jackson |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
2012
[animace -> dabing ]
2002
[animace -> dabing ]
|
| John Lasseter |
výkonný producentp_výkonný producent, námětp_námět, vedoucí výrobyp_vedoucí výrobyp_vse |
2 (zobrazit) |
2014
[námět, výkonný producent -> dabing ]
2012
[výkonný producent, vedoucí výroby -> dabing ]
|
| David Ogden Stiers |
mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Magdalena Zimová |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Miroslav Táborský |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Ladislav K.J. Novák |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
2 (zobrazit) |
2011
[režie českého znění -> dabing ]
2007
[režie českého znění -> dabing ]
|
| Patrick Delage (1) |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
2010
[animace -> dabing ]
2001
[animace -> dabing ]
|
| Kateřina Špůrová |
vedoucí produkcep_vedoucí produkce, výkonný producentp_výkonný producentp_vse |
2 (zobrazit) |
2022
[výkonný producent -> hraje ]
2017
[vedoucí produkce -> hraje ]
|
| Anjelica Huston |
mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Randy Thom |
zvukp_zvukp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Jan Budař |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Matt Lanter |
mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Zuzana Bydžovská |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|