Návštěvníci: Cesta do Ameriky

Dva popletové v Americe
Americký remake prvního dílu z roku 1993 o   rytíři a jeho sluhovi co se ztratili v čase a   ze středověku se ocitli v přítomnosti, se   povedl o něco méně než francouzský originál.   Je tu méně humoru a hlavní postavy se tu   jmenují jinak. Ale aspoň je hrají stejní herci   z originálu. Reno i Clavier opět zahráli svoje   party dobře a pobaví. Jen je z toho cítit   americký styl pojetí filmu. Je to škoda. Bylo   by lepší kdyby Američani vše netočili znovu   ale dali šanci i filmům z jiných zemích než   je ta jejich.

Ještě se stále najde spousta diváků   považující tento snímek za třetí volné   pokračování a těžko říci proč tomu tak je.   Je to však bohapustý omyl, neboť se jedná o   americkou verzi prvního francouzského snímku,   jinak nazvaný jako remake. Svých rolí se opět   zhostili Jean Reno a Christian Clavier, na které   opět režisérsky dohlížel Jean-Marie Poiré,   kterého však lze v titulcích najít pod jménem   Jean-Marie Glaubert. Onu středověkou princeznu a   pra pra předka si střihla Christina Applegate a   z amerického pohledu nijak zvlášť špatně.   Jenomže na čem snímek razantně trpí je   scénář. Je jasné, že se na americké verzi   nedá očekávat typická francouzská situační   ztřeštěnost, ale tady je znát, že vše   podstatné již prostě bylo jednou řečeno a   tvůrci jakoby se k tomu už vůbec nechtěli   vracet. Něco pobaví, ale radost snad z toho   budou mít jen ti, co neviděli francouzský   originál. Zkrátka a dobře, jedná se o další   nepovedený americký remake skvělého   francouzského filmu, kterému nepomohlo ani v   hlavních rolích obsazení stejných herců.   Tohle vzniknout už skutečně nemuselo.

Navstevnici
ty prvni byli originalni a napad skvely. Lec   nebyli v Americe a to pravoverny american nema   rad. Musi mit vsechno prevypravene americany a   polopate. Takze pridame na buranstvi a ubereme na   vaznych vecech. Skoda, puvodni film byl lepsi.

Je mi jasné, že nejde o nějak duchaplný humor   a nechává mně to chladným. U mě to prostě   zabodovalo, protože jsem se opravdu upřímně   řehonil. A tak to má u komedie být. 201311040/0

Docela dobrá komedie bez zbytečných a dlouhých   dialogů.Herecké obsazení dobré,hlavně zářil   Ch.Clavier svými vtipy a hláškami.Některé   scény skvěle vtipné určitě jsem se nenudil.

Mnohé scény jako opsány z fr. originálu; těch   působících vážněji tu ale je míň a ne tak   "rozněžněných" jako v řadě amer.   komedií. Znalec originálu se už tolik   nenasměje, protože to zná.

Remake obecně beru jen u průměrných filmů s   nevyužitým potenciálem dobrého námětu. U   špičkových filmů se jejich (zhusta debilní)   remake často pohybuje na hranici svatokrádeže.   A že si na to dokonce koupili stejné herce? ...   I ty, Brute (Reno)? Tím hůř. Pro všechny   zůčastněné. I pro diváky. Asi bych byl   nejradši, kdyby se Amíci na veškeré pokusy   "vylepšovat" evropské filmy do   budoucna už předem vykvákli... Ani kdyby si   koupili a vyleštili úplně všechny původní   kulisy, a zaměstnali i stejnou kozatou klapku.   Slovy Věry Pohlové: "Tyhle pokusy každého   jenom otravují. Já bych všechny ty remaky   zakázala !"

Tak takto jsem se už dlouho nezasmála. Moc se mi   líbilo herecké obsazení v hlavních   rolích.Kéž by takových komedií bylo víc :)

Třetí díl návštěvníků. No vlastně co si   budeme nalhávat, je to lehce modifikovaný remake   prvního dílu. Pro někoho, kdo zná původní   verzi, je film vcelku zbytečností a pro ty co ji   neznají, je lepší si pustit tu původní   verzi.

Nakonec tedy jediné, co mě nějak   výrazněji zaujalo byly zelené oči Christiny   Applegate.

usov
me Návštěvníci baví bohužel verze s   Christinou Applegate mě nenadchla