reklama

FDb.cz - filmová databáze

Dnes je 22.1.2017 a svátek má Slavomír. Tip: Nej půjčka >>

Rozšířené vyhledáváníPostrádáte zde něco?

 
 
ohodnotit

Ztraceno v překladu

Lost in Translation

Další název:
Stratené v preklade (SK)
Žánr:
Rok:
2003
Délka:
102 minut
Premiéra v ČR:
25.3.2004
„Jak se asi řekne japonsky „Stojí to za ...“?“

Počet zajímavostí k filmu Ztraceno v překladu: 7


LenC2
Hodnocení:
Přidáno: 23.9.2009
Lost in Translation - měl rozpočet 4 mil. $ a celosvětově vydělal v kinech 119 mil. $
MARi0
Hodnocení: 7 / 10
Přidáno: 21.1.2013
Režisérka Sofia Coppola, která je zároveň i scénáristkou, napsala roli Boba speciálně pro Billa Murraye. Když se jí ho posléze podařilo sehnat, prohlásil jen, že je roli nakloněn a pak se objevil až den před natáčením.
FLA
Hodnocení:
Přidáno: 14.11.2014
Pro postavu Boba bylo vybráno oblečení, které měl ve filmu nosit, Bill Murray se dostavil na natáčení v téměr totožném vlastním.

Když Charlotte sedí v hotelovém pokoji, předtím, než dostane vzkaz "Jste vzhůru" pod dveřmi, můžeme v odraze okna vidět dva členy štábu a mikrofon.

Televizní záběry mladého Billa Murraye byly z pořadu "Saturday Night Live" z roku 1975.
FLA
Hodnocení:
Přidáno: 14.11.2014
Bill Murray slíbil účast na natáčení pouze ústně a byly obavy, jestli se skutečně objeví. Na první natáčecí den se však vzorně dostavil.

Boba při natáčení reklamy přemlouvali, aby zkusil přízvuk jako Roger Moore a on odvětil, že má raději Seana Conneryho. Sean Connery natočil ve skutečnosti také reklamu pro Suntory.
FLA
Hodnocení:
Přidáno: 14.11.2014
Bob a Charlotta se nikdy ve filmu nepředstavili jeden druhému.

Hotel, kde byli ubytovaní hlavní představitelé filmu je Park Hyatt v Tokiu.

Některé dialogy byly improvizace, včetně dialogu Billa Murraye při fotografování.
FLA
Hodnocení:
Přidáno: 14.11.2014
Režisérka filmu Sofia Coppola napsala hlavní roli přímo pro Billa Murraye. Později prohlásila, že kdyby roli odmítnul, tak by film vůbec netočila.

Hlas Bobovy ženy patří ve skutečnosti Nancy Steiner, která měla ve filmu na starosti kostýmy.

Film byl natočen během 27 dnů.
SvoKar
Hodnocení:
Přidáno: 6.4.2016
Playboy 4/07, "36 symbolů sexuální mystiky": "Sexuprostá milost. scéna mezi Johansson a Murraym" č. 13

Hodnocení:n12345678910

Hodnocení filmu

80.3 %
8   - Erkul
8   - curil
10 - clara.bow
7   - Veronika42
7   - MARi0
8   - Justik66
6   - Edward52
8   - Frolíček
8   - Agostino
6   - prvosenka
8   - salte
9   - Chrustyn
4   - mat.ilda
8   - vojtam
7   - Mlapiska
8   - RM
8   - jirry
9   - lucymat
8   - jonny.net
8   - payo1555

Český lev Oscar

Filmová databáze v číslech

Filmů: 140599
Osobností: 602704
Fotografií: 520940
Plakátů: 252239
Obsahů a biografií: 129605

Poslední komentáře

Vinnetou - Poslední bitva (2016)...

Vinnetou - Poslední bitva
Tak nám splaskla další   bublina, nevím, co od ní   autoři očekávali, pokud   nemáš na něco pořádný   pytel prašulí, nebudu se do   něčeho tak více >

Autor: jarda53

Sedm (1995)

Sedm
Herecký koncert pro Brada   Pitta a Morgana Freemana -   hlavně jim patří moje   vysoké hodnocení. A obdiv   sama sobě za statečnost, že   jsem vydržela sledovat tolik   zvěrstva až do šíleného   konce.

Autor: collen | Hodnocení: 10 / 10

Co žere Gilberta Grapea? (1993)

Co žere Gilberta Grapea?
Všechna chvála na tento   jedinečný film už tady   zazněla a nejde hodnotit   méně, než desítkou.Silný   příběh se skvělým   hereckým obsazením, jeden z   mých top snímků.

Autor: collen | Hodnocení: 10 / 10

Září (2015) [TV epizoda]

Září
Norsko se čím dál více   rozděluje pod nátlakem   Ruské okupace, začínají   být problémy ve v šech   sférách. Přibývají   případy odboje, Rusko více >

Autor: FLA | Hodnocení: 8 / 10

Srpen (2015) [TV epizoda]

Srpen
Pěkně přituhuje, odpor   vůči vetřelcům se zvedá.   Rusko nechce vypadnout z   Norska, odboj podniká více   akcí proti okupantům a   dějí se více >

Autor: FLA | Hodnocení: 8 / 10

Zdarma
aplikace
pro mobil
ke stažení
apple android wp bb
iPhone
iPhone
 
App Store hodnocení:
hod
Android
Android
 
Google Play hodnocení:
hod
Windows Phone
Windows Phone
 
WP store hodnocení:
hod
BlackBerry
BlackBerry
 
BB world hodnocení:
hod
fb

Copyright © 2003-2017, Filmová databáze s.r.o. (FDb.cz). Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.

Tyto webové stránky využívají soubory cookies. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie. Další informace.

Load: 0.346/0.308