režie: | |||
---|---|---|---|
Ben Stiller |
námět: | |||
---|---|---|---|
Ben Stiller, Drake Sather |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Ben Stiller, John Hamburg, Drake Sather |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Barry Peterson |
hudba: | |||
---|---|---|---|
David Arnold, Randy Kerber (dodatečná), Randall Poster (supervize), George Drakoulias (supervize), Chad Hugo (soundtrack: "Shake Ya Ass") |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Robin Standefer |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
David C. Robinson |
střih: | |||
---|---|---|---|
Greg Hayden |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Danny Michael, David Kirschner |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Scott Rudin, Ben Stiller, Stuart Cornfield |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
František Fuka |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Brick Mason |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Pavol Plevčík (Rufus (SK dabing)) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Michael Jackson, Mike Reno ("Working for the Weekend"), No Doubt ("Love to Love You Baby"), Donna Summer ("Love to Love You Baby"), The Crystal Method ("Roll It Up", "Now Is the Time"), Michael David Cummings (píseň (Relax)) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Steven Kirshoff (koordinátor), John Stifanich, Bryan Smith |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Maggie Murphy |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Celia D. Costas |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Brad Martin |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Alison O'Brien (supervize), Pacific Vision Productions, Digiscope, Gregory Creaser, David D. Johnson |
masky: | |||
---|---|---|---|
Naomi Donne |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Michael E. Steele |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Joe Zee (na módu) |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Frankie Goes to Hollywood (skladba Relax) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Joel Gallen, Adam Schroeder, Lauren Zalaznick |