FDb.cz > Zná ji jako svý boty (2005) > Tisk

Zná ji jako svý boty (2005)

Sestry Maggie a Rose Fellerovy nemají kromě velikosti bot 8 1 zdánlivě vůbec nic společného. Jsou sice nejlepší kamarádky, ale zároveň absolutní protipóly, když přijde na hodnoty, cíle a životní styl. Maggie (Cameron Diaz) nevynechá jedinou party, střední školu dokončila s odřenýma ušima, zaměstnání mění jako své obří ponožky a za svou největší přednost považuje přitažlivý vzhled. Rose (Toni Collette) pracuje v přední právnické firmě ve Philadelphii. Každý den maká do zemdlení, neustále bojuje se svou váhou a je věčně nespokojená s tím, co má na sobě. Velká hádka vyvrcholí rozchodem obou sester. Poté absolvují obě trnitou cestu, na jejímž konci si však začnou samy sebe navzájem vážit. Na tom má podíl i jejich babička (Shirley MacLaine), která se objeví zničehonic a kterou dávno považovaly za mrtvou. Právě díky ní najdou Maggie a Rose způsob, jak se smířit nejen navzájem, ale také samy se sebou.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing

režie:
Curtis Hanson

hraje:

Cameron Diaz (Maggie Fellerová), Toni Collette (Rose Fellerová), Shirley MacLaine (Ella Hirschová), Mark Feuerstein (Simon Stein), Brooke Smith (Amy), Francine Beers (paní Lefkowitzová), Richard Burgi (Jim Danvers), Norman Lloyd (profesor Sofield), Eric Balfour (Grant), Andy Powers (Tim), Marcia Jean Kurtz (Steinová), Anson Mount (Todd), Nicole Randall Johnson (Rosinina asistentka), Ken Howard (Michael Feller), Jerry Adler (Lewis Feldman), Jackie Geary (Marcia), Alan Blumenfeld (Kurtz), Carlease Burke (Bea), Kateri DeMartino (zákaznice), Ivana Milicevic (Caroline), Candice Azzara (Sydelle Fellerová), Terrance Christopher Jones (právník), Mary-Pat Green (číšník)

námět:
Jennifer Weiner (stejnojmenný román (2002, česky nakl. Metafora, Praha 2005))

scénář:
Susannah Grant

kamera:
Terry Stacey

hudba:
Mark Isham, Carol Fenelon (supervize), Shirley Manson ("Stupid Girl")

kostýmy:
Sophie de Rakoff

střih:
Craig Kitson, Lisa Zeno Churgin

zvuk:
Petur Hliddal

produkce:
Ridley Scott, Carol Fenelon, Lisa Ellzey, Curtis Hanson

titulky-česká verze:
Natálie Nádassy

výtvarník:
Adam Austin

zpěv:
Garbage ("Stupid Girl")

choreografie:
JoAnn Fragelette Jansen

zvláštní efekty:
John C. Hartigan (koordinátor)

koproducent:
Mari-Jo Winkler, Erin Upson

koordinátor kaskadérů:
Jeff Imada, George Aguilar

vizuální efekty:
Kirk Tedeski (supervize)

masky:
Sherilyn Stetz

výprava:
Dan Davis

výkonný producent:
Tony Scott

kaskadér:
Anita Hart (double: Cameron Diaz)