režie: | |||
---|---|---|---|
Tony Maylam |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Rutger Hauer (Harold Stone), Kim Cattrall (Michelle McLaineová), Alastair Duncan (detektiv Dick Durkin), Michael J. Pollard (Krysař), Alun Armstrong (Mlátička), Pete Postlethwaite (Paulsen), Steven Hartley (Foster McLaine), Sara Stockbridge (Tiffany), Ken Bones (soudní znalec), Angie Hill (sestřička), Daniella Rich (dívka v nočním klubu), Jason Watkins (koronerův asistent), Shend, Ian Dury (Jay Jay), Roberta Eaton (Robin), Tony Steedman (Pat O'Donnell), Colin Skeaping (opilec), Dave Duffy (Nick), Stewart Harvey-Wilson (vrah), Paul Grayson (vrah), Chris Chappel (Krysařův pomocník), Charlotte Hick (děvčátko), John Bennett (dr. Schulman), Tina Shaw (striptérka v nočním klubu), Rikki Howard (policistka), Alan Stocks (policista), Martin Ronan, Tony Sibbald |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Gary Scott Thompson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Clive Tickner |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Clive Parsons, Francis Haines |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Charlie Edwards |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Antoinette Gregory |
střih: | |||
---|---|---|---|
Dan Rae |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Martin Trevis, Peter Glossop, Mark Auguste, Richard Fettes, Peter Maxwell |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Bohumíra Peychlová (české dialogy), Marie Fronková (režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Pavel Soukup (Harold Stone), Vilma Cibulková (Michelle), Pavel Trávníček (Dick Durkin), Vladimír Kudla (Krysař), Jaromír Meduna (Mlátička) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Stephen Norrington, Harry Bryce, John Schoonraad, Alan Whibley (supervize) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Arthur Wooster |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Arthur Wooster |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Colin Skeaping |
masky: | |||
---|---|---|---|
Daniel Parker (efekty), Suzanne Stokes-Munton (účesy), Luisa Abel, Alan Boyle, Lois Burwell |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Ray Corbett |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Keith Cavele, Chris Hanley |
producent: | |||
---|---|---|---|
Laura Gregory |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Elaine Ford, Andy Bradford, Tracey Eddon, Wayne Michaels, Valentino Musetti, Steve Whyment |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Mick Boggis, Jeremy Child |