FDb.cz > Zlatá mince (1986) > Tisk

Zlatá mince (1986)

Dva malí chlapci, kteří se svými rodiči tráví prázdniny u Černého moře, se doslechnou o chystané výpravě za pokladem ležícím na mořském dně v blízké zátoce. Bez váhání se rozhodnou se této výpravy také zúčastnit. Ukryjí se v podpalubí lodi a čekají, co se bude dít. Krátce po vyplutí jsou však posádku složenou z místních rybárů odhaleni a stávají se jejími zajatci. Když loď posléze zakotví v zátoce, jsou svázané děti vysazeny na břeh a ponechány osudu. Jeden rybář však chlapce tajně rozváže a přinutí je, aby mu pomohli s vylovením tajemné truhly. Mezitím již rodiče pátrají po zmizelých dětech a jejich pomoc přichází v pravý čas. Podvodníci jsou dopadeni, avšak zlatý poklad navždy mizí na dně řeky a stává se předmětem pověstí lidových vypravěčů...

režie:
Kazimierz Tarnas

hraje:
Zdzisław Kozień (rybář Georgi), Leon Niemczyk (Angel), Rafal Wegrzyniak (Stašek), Norbert Kiiszczewski (Petr), Bronislaw Cieślak (Petrův otec), Dosjo Dosev (Slavčo), Róch Siemanowski (Zachari)

námět:
Lesław Bartelski (motivy z povídky)

scénář:
Kazimierz Tarnas

kamera:
Zdzislaw Kaczmarek

hudba:
Seweryn Krajewski

výprava-architekt:
Michal Sulkiewicz

kostýmy:
Małgorzata Zduleczny

střih:
Zbigniew Osęka-Osiński

zvuk:
Andrzej Lewandowski

vedoucí produkce:
Tadeusz Lampka

titulky-česká verze:
Bohumíra Peychlová (české dialogy), Pavel Klemens (režie české verze)

dabing:
Jan Pohan (Georgi), Jiří Zahajský (Angel), Filip Žák (Stašek), Martin Šotola (Petr), Oldřich Vlach (Petrův otec)