FDb.cz > Život je zázrak (2004) > Tisk

Život je zázrak (2004)

Emir Kusturica zůstává i ve svém dalším rozmáchlém opusu s optimistickým názvem Život je zázrak věrný vlastnímu stylu, v němž s ironickou nadsázkou mísí podobenství s realitou. Stejně jako v legendárním Undergroundu (1995, FP 5/96) se i nyní vrací k občanské válce na Balkáně, předvádí ji však z jiného úhlu. Namísto mrazivého děsu a všudypřítomného zmaru přináší tragikomický milostný příběh, odehrávající se v idylickém prostředí kopců na bosensko-srbském pomezí a začínající na počátku válečného konfliktu v roce 1992. - Inženýr Luka Djukič pochází z Bělehradu, ale nyní žije s vyšinutou manželkou Jadrankou a synem Milošem na opuštěném nádraží nedostavěné trati. Syn musí na vojnu a Jadranka uteče s maďarským cimbalistou. Ve válce se Miloš ocitne v bosenském zajetí a krajané přivedou Lukovi muslimskou ošetřovatelku Sabahu, aby ji vyměnil za syna. Jenže mezi věkově odlišnou dvojicí vzplane láska, a tak se všechno poněkud zkomplikuje... – V dynamickém vyprávění se objevuje řada postav, jež jsou často bizarní a jež patří do „katalogu“ balkánských filmů, právě tak jako všudypřítomná „lidová“ hudba (prezentovaná kapelou No Smoking Orchestra, s níž vystupuje jak Kusturica tak jeho syn Stribor, hrající mj. jednu z mála kladných postav, kapitána Aleksiče). Tvůrce neřeší obvyklou otázku „kdo je vinen“ a vyhýbá se explicitnímu zobrazení válečných hrůz. Přesto se však samozřejmě dotýká řady společenských problémů i konsekvencí (srv. postavy záludného šmelináře Filipoviče, starosty, policisty Toma apod.). Své místo tu mají symboly (zamilovaná oslice toužící po sebevraždě, fotbalové utkání jako předobraz bojů…) i vize (let postele nad krajinou). Funkčně je využito prostředí opuštěné trati v kopcích, plných tunelů. (Snímek je mj. i přehlídkou bizarních drezín.) Navzdory dynamickému a rychlému tempu je však film příliš dlouhý. Zároveň postrádá hloubku a sugestivitu výpovědi Kusturicových předcházejících děl a sklouzává až k manýře.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2005/4

režie:
Emir Kusturica

hraje:

Slavko Štimac (Luka), Nataša Tapušković (Sabaha), Vesna Trivalić (Jadranka), Vuk Kostić (Miloš), Aleksandar Berček (pošťák Veljo), Stribor Kusturica (kapitán Aleksić), Nikola Kojo (Filipović), Mirjana Karanović (Nada), Branislav Lalović (Radovan), Davor Janjić (Tomo), Adnan Omerović (Esad), Obrad Djurović (Vujan), Dejan Šparavalo (konferenciér), Josif Tatić (doktor), Nele Karajlić (cimbálista), Marko Jeremić, Vladan Milojević, Dragan Zurovac (fotbalový manažer), Zorica Jovanović (sestra)

scénář:
Ranko Božić, Emir Kusturica

kamera:
Michel Amathieu

hudba:
Dejan Šparavalo, Emir Kusturica (a hudební supervize)

kostýmy:
Zora Mojsilović-Popović

střih:
Svetolik Mića Zajc

zvuk:
Jerome Thiault, Nenad Šćiban, Aleksandar Protić

produkce:
Alain Sarde, Maja Kusturica

titulky-česká verze:
Milica Pechánková

koordinátor kaskadérů:
Milan Mitić

asistent režie:
Zoran Andrić, Slobodan Dedeić

výprava:
Milenko Jeremić

nahrál:
No Smoking Orchestra

výkonný producent:
Christine Gozlan, Pierre Edelman

producent:
Emir Kusturica

kaskadér:
Branislav Fistrić