režie: | |||
---|---|---|---|
Roberto Benigni |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Roberto Benigni (Guido Orefice), Nicoletta Braschi (Dora), Giorgio Cantarini (Jozue (Joshua)), Giustino Durano (strýček Eliseo), Sergio Bini Bustric (Ferrucio), Marisa Paredes (Dořina matka), Horst Buchholz (doktor Lessing), Lidia Alfonsi (Guiccardini), Giuliana Lojodice (ředitelka školy), Amerigo Fontani (Rodolfo), Pietro De Silva (Bartolomeo), Francesco Guzzo (Vittorino), Raffaella Lebboroni (Elena), Gina Rovere (vychovatelka), Gil Baroni (prefekt), Verena Buratti (německá pomocnice), Ennio Consalvi (generál Graziosi), Claudio Alfonsi (Rodolfův kamarád), Massimo Bianchi, Jürgen Bohn, Robert Camero |
námět: | |||
---|---|---|---|
Roberto Benigni, Vincenzo Cerami |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Roberto Benigni, Vincenzo Cerami |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Tonino Delli Colli |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Nicola Piovani |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Danilo Donati |
střih: | |||
---|---|---|---|
Simona Paggi |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tullio Morganti |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Mario Cotone |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Antonio Parente, Viola Parente |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jiří Prager (Guido Orefice) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Montserrat Caballé (skladba "Belle nuit (Barcarolle)") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Kenneth Cassar, Giovanni Corridori |
masky: | |||
---|---|---|---|
Walter Cossu |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Sergio Strizzi |
producent: | |||
---|---|---|---|
Gianluigi Braschi, Elda Ferri, John M. Davis ((anglická verze)) |
casting: | |||
---|---|---|---|
Shaila Rubin |