FDb.cz > Žena ve vodě (2006) > Tisk

Žena ve vodě (2006)

Cleveland Heep je údržbářem v jednom z komplexů bytů Cove ve Philadelphii. Trpí zadrháváním řeči a straní se lidí. Málokdo o něm ví, že byl uznávaným lékařem, kterému zloděj zavraždil ženu a dítě. Teď má problém s venkovním bazénem, který se z neznámého důvodu neustále zanáší. Večer tam uklízí a zdá se mu, že cosi vidí ve vodě. Neočekávaně je stažen pod vodu a omdlí. Probere se doma na svém lůžku a v křesle spatří dívku, která se mu představí jako Story. Dívka mu řekne, že žije v přívodních šachtách pod bazénem, kde se ukrývá před zraky ostatních a že je "narfa". Cleve nemá vůbec tušení, co to znamená. Story je vodní nymfa z pohádek na dobrou noc, které tajemná stvoření brání, aby podnikla náročnou cestu z našeho světa do toho svého. Je obdařena schopností předvídat osudy Clevelandových sousedů, jež jsou úzce svázány s tím jejím. Společně pak všichni musí rozluštit sled tajemných kódů, které jí opět otevřou cestu ke svobodě. Story má ještě jiný problém, venku na ni číhá monstrum zvané Skarant, který ji chce zabít a nedovolit jí, aby se stala královnou svého světa Madam Narfou...

Zdroj: Nova

režie:
M. Night Shyamalan

hraje:

Paul Giamatti (Cleveland Heep), Bryce Dallas Howard (Story), Jeffrey Wright (p. Dury), Bob Balaban (Harry Farber), Sarita Choudhury (Anna Ran), Cindy Cheung (Young-Soon), M. Night Shyamalan (Vick Ran), Freddy Rodriguez (Reggie), Bill Irwin (p. Leeds), Mary Beth Hurt (pí. Bellová), Noah Gray-Cabey (Joey Dury), Joseph D. Reitman (dlouhovlasý kuřák), Jared Harris (vousatý kuřák), Grant Monohon (vyzáblý kuřák), John Boyd (kuřák), Ethan Cohn (brýlatý kuřák), June Kyoto Lu (paní Choi), Tovah Feldshuh (pí. Bubchiková), Tom Mardirosian (p. Bubchik), George Bass (pan Perez), Maricruz Hernandez (první sestra Perezová), Carla Jimenez (druhá sestra Perezová), Natasha Perez (třetí sestra Perezová), Monique Gabriela Curnen (čtvrtá sestra Perezová), Marilyn Torres (pátá sestra Perezová)

scénář:
M. Night Shyamalan

kamera:
Christopher Doyle, Pete Romano (podvodní záběry)

hudba:
James Newton Howard, Susan Jacobs (supervize)

kostýmy:
Betsy Heimann

střih:
Barbara Tulliver, Mo Henry (střih negativu)

zvuk:
Steve Boeddeker (design), Frank E. Eulner (supervize), Chris Munro

produkce:
Sam Mercer, M. Night Shyamalan

titulky-česká verze:
Petr Zenkl

výtvarník:
Crash McCreery (design bytostí), Chris Bogart, Brick Mason

zvláštní efekty:
Patrick Edward White, Steve Cremin (koordinátor), Steve Wang

II. režie:
Brick Mason

koordinátor kaskadérů:
Jeff Habberstad

vizuální efekty:
Edward Hirsch (supervize), Industrial Light & Magic, Marshall Richard Krasser, Jeff Doran

masky:
Steven E. Anderson (zvláštní maskérské efekty)

asistent režie:
Keith Potter

výprava:
Martin Childs

miniatury:
Spectral Motion Inc. (bytosti)

úvodní titulky:
William Lebeda (design)

digitální efekty:
Kevin Barnhill

kaskadér:
Karin Silvestri (double: Bryce Dallas Howard), Jeri Habberstad, Trevor Habberstad